Тема 1.3.1

Wahlen Избори

1.3 Wahlen und Parteien Избори и партии Около 1 мин. четене

Wahlen in Deutschland sind allgemein, unmittelbar, frei, gleich und geheim. Diese fünf Wahlrechtsgrundsätze stehen im Grundgesetz.

Frei heißt: niemand darf beeinflusst oder gezwungen werden, und niemand darf durch seine Wahlentscheidung Nachteile haben. Es gibt in Deutschland keine Wahlpflicht — wählen zu gehen ist ein Recht, keine Pflicht. Geheim heißt: niemand darf erfahren, wie eine Person gewählt hat.

Wählen darf bei der Bundestagswahl, wer die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt und mindestens 18 Jahre alt ist. Das Recht zu wählen heißt aktives Wahlrecht; das Recht, gewählt zu werden, heißt passives Wahlrecht.

Der Bundestag wird für vier Jahre gewählt. Vor der Wahl bekommen Wahlberechtigte eine Wahlbenachrichtigung von ihrer Gemeinde. Wer am Wahltag nicht ins Wahllokal kann, kann per Briefwahl abstimmen.

Jede Person hat zwei Stimmen: mit der Erststimme wird eine Kandidatin oder ein Kandidat im Wahlkreis gewählt, mit der Zweitstimme eine Partei. Die Zweitstimme entscheidet, wie viele Sitze eine Partei im Parlament bekommt. Ein Stimmzettel ist nur gültig, wenn in jeder Spalte genau ein Kreuz steht.

Die 5 %-Hürde ist der Mindestanteil an Zweitstimmen, den eine Partei braucht, um ins Parlament einzuziehen. Sie existiert, weil viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren würden.

Wahlhelferinnen und Wahlhelfer arbeiten ehrenamtlich im Wahllokal und zählen nach dem Ende der Wahl die Stimmen aus. Dieses Ehrenamt ist das einzige, das deutsche Staatsangehörige übernehmen müssen, wenn sie dazu aufgefordert werden.

Nicht direkt gewählt werden der Bundeskanzler und der Bundespräsident — sie werden von Bundestag beziehungsweise Bundesversammlung gewählt.

Въпроси по тази тема

29 въпроса

g005

Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?

  1. 1 Man darf Geld annehmen, wenn man dafür einen bestimmten Kandidaten/eine bestimmte Kandidatin wählt.
  2. 2 Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen.
  3. 3 Der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.
  4. 4 Alle wahlberechtigten Personen müssen wählen.
Покажи отговора

Верен отговор: Der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.

Свободни означава: никой не може да оказва натиск върху това как гласува някой и никой не бива да пострада заради гласа си. Свободни не е същото като тайни.

g028

Wer wählt in Deutschland die Abgeordneten zum Bundestag?

  1. 1 das Militär
  2. 2 die Wirtschaft
  3. 3 das wahlberechtigte Volk
  4. 4 die Verwaltung
Покажи отговора

Верен отговор: das wahlberechtigte Volk

Депутатите на Бундестага се избират от имащия право на глас народ, не от партиите и не от самия парламент.

g044

Wen kann man als Bürger / Bürgerin in Deutschland nicht direkt wählen?

  1. 1 Abgeordnete des EU-Parlaments
  2. 2 den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin
  3. 3 Landtagsabgeordnete
  4. 4 Bundestagsabgeordnete
Покажи отговора

Верен отговор: den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin

Федералният президент не се избира от народа, а от Федералното събрание. Пряко се избират Бундестагът, парламентите на провинциите и общинските съвети.

g083

Wer wählt den deutschen Bundeskanzler / die deutsche Bundeskanzlerin?

  1. 1 das Volk
  2. 2 die Bundesversammlung
  3. 3 der Bundestag
  4. 4 die Bundesregierung
Покажи отговора

Верен отговор: der Bundestag

Ръководителят на правителството се избира от Бундестага по предложение на федералния президент.

g086

Wer wählt in Deutschland den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin?

  1. 1 die Bundesversammlung
  2. 2 der Bundesrat
  3. 3 das Bundesparlament
  4. 4 das Bundesverfassungsgericht
Покажи отговора

Верен отговор: die Bundesversammlung

Федералният президент се избира от Федералното събрание: всички депутати на Бундестага и също толкова представители на провинциите.

g089

Wie nennt man in Deutschland die Vereinigung von Abgeordneten einer Partei im Parlament?

  1. 1 Verband
  2. 2 Ältestenrat
  3. 3 Fraktion
  4. 4 Opposition
Покажи отговора

Верен отговор: Fraktion

Депутатите на една партия образуват в парламента парламентарна група. Едва от определен минимален размер тя получава правата на група.

g098

Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, …

  1. 1 dürfen sie nicht mehr an den Sitzungen des Parlaments teilnehmen.
  2. 2 kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
  3. 3 muss der Bundespräsident/die Bundespräsidentin zuvor sein/ihr Einverständnis geben.
  4. 4 dürfen die Wähler/Wählerinnen dieser Abgeordneten noch einmal wählen.
Покажи отговора

Верен отговор: kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.

Едно правителство се държи само докато има мнозинство. Преминаването на отделни депутати в друга група може да обърне това мнозинство.

g105

Was ist eine Aufgabe von Wahlhelfern / Wahlhelferinnen in Deutschland?

  1. 1 Sie helfen alten Menschen bei der Stimmabgabe in der Wahlkabine.
  2. 2 Sie schreiben die Wahlbenachrichtigungen vor der Wahl.
  3. 3 Sie geben Zwischenergebnisse an die Medien weiter.
  4. 4 Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Покажи отговора

Верен отговор: Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.

Членовете на избирателната комисия наблюдават гласуването в секцията и след това броят публично гласовете.

g106

In Deutschland helfen ehrenamtliche Wahlhelfer und Wahlhelferinnen bei den Wahlen. Was ist eine Aufgabe von Wahlhelfern / Wahlhelferinnen?

  1. 1 Sie helfen Kindern und alten Menschen beim Wählen.
  2. 2 Sie schreiben Karten und Briefe mit der Angabe des Wahllokals.
  3. 3 Sie geben Zwischenergebnisse an Journalisten weiter.
  4. 4 Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Покажи отговора

Верен отговор: Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.

Броенето се извършва от доброволни членове на избирателната комисия. Броенето е публично и може да се наблюдава.

g108

Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jeder wählen, der …

  1. 1 in der Bundesrepublik Deutschland wohnt und wählen möchte.
  2. 2 Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.
  3. 3 seit mindestens 3 Jahren in der Bundesrepublik Deutschland lebt.
  4. 4 Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 21 Jahre alt ist.
Покажи отговора

Верен отговор: Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.

Право на глас има този, който притежава германско гражданство и е навършил поне 18 години.

g112

Die Wahlen in Deutschland sind …

  1. 1 speziell.
  2. 2 geheim.
  3. 3 berufsbezogen.
  4. 4 geschlechtsabhängig.
Покажи отговора

Верен отговор: geheim.

Тайни означава: никой не бива да узнае как е гласувало едно лице. Затова има кабини за гласуване и запечатани урни.

g113

Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die …

  1. 1 die meisten Stimmen bekommt.
  2. 2 die meisten Männer mehrheitlich gewählt haben.
  3. 3 die meisten Stimmen bei den Arbeitern / Arbeiterinnen bekommen hat.
  4. 4 die meisten Erststimmen für ihren Kanzlerkandidaten /ihre Kanzlerkandidatin erhalten hat.
Покажи отговора

Верен отговор: die meisten Stimmen bekommt.

Спечелила е партията с най-много гласове. Но може да управлява само ако организира мнозинство в парламента.

g114

An demokratischen Wahlen in Deutschland teilzunehmen ist …

  1. 1 eine Pflicht.
  2. 2 ein Recht.
  3. 3 ein Zwang.
  4. 4 eine Last.
Покажи отговора

Верен отговор: ein Recht.

Гласуването в Германия е право, а не задължение. Никой не се наказва, ако не отиде да гласува.

g115

Was bedeutet „aktives Wahlrecht“ in Deutschland?

  1. 1 Man kann gewählt werden.
  2. 2 Man muss wählen gehen.
  3. 3 Man kann wählen.
  4. 4 Man muss zur Auszählung der Stimmen gehen.
Покажи отговора

Верен отговор: Man kann wählen.

Активното избирателно право е правото да гласуваш. Правото да бъдеш избран се нарича пасивно избирателно право.

g119

Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?

  1. 1 Alle verurteilten Straftäter / Straftäterinnen dürfen nicht wählen.
  2. 2 Wenn ich wählen gehen möchte, muss mein Arbeitgeber / meine Arbeitgeberin mir frei geben.
  3. 3 Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.
  4. 4 Ich kann frei entscheiden, wo ich wählen gehen möchte.
Покажи отговора

Верен отговор: Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.

Свободни означава: без принуда и без натиск — както по въпроса дали гласуваш, така и по въпроса за кого.

g120

Das Wahlsystem in Deutschland ist ein …

  1. 1 Zensuswahlrecht.
  2. 2 Dreiklassenwahlrecht.
  3. 3 Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
  4. 4 allgemeines Männerwahlrecht.
Покажи отговора

Верен отговор: Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.

Германската система съчетава и двете: с първия глас се печели район по мнозинство, с втория местата се разпределят пропорционално.

g123

Was ist in Deutschland die „5 %-Hürde“?

  1. 1 Abstimmungsregelung im Bundestag für kleine Parteien
  2. 2 Anwesenheitskontrolle im Bundestag für Abstimmungen
  3. 3 Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen
  4. 4 Anwesenheitskontrolle im Bundesrat für Abstimmungen
Покажи отговора

Верен отговор: Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen

Бариерата от 5 % е минималният дял втори гласове, който една партия трябва да получи, за да влезе в парламента.

g124

Die Bundestagswahl in Deutschland ist die Wahl …

  1. 1 des Bundeskanzlers / der Bundeskanzlerin.
  2. 2 der Parlamente der Länder.
  3. 3 des Parlaments für Deutschland.
  4. 4 des Bundespräsidenten / der Bundespräsidentin.
Покажи отговора

Верен отговор: des Parlaments für Deutschland.

На изборите за Бундестаг се избира парламентът за цяла Германия.

g125

In einer Demokratie ist eine Funktion von regelmäßigen Wahlen, …

  1. 1 die Bürger und Bürgerinnen zu zwingen, ihre Stimme abzugeben.
  2. 2 nach dem Willen der Wählermehrheit den Wechsel der Regierung zu ermöglichen.
  3. 3 im Land bestehende Gesetze beizubehalten.
  4. 4 den Armen mehr Macht zu geben.
Покажи отговора

Верен отговор: nach dem Willen der Wählermehrheit den Wechsel der Regierung zu ermöglichen.

Изборите правят възможна смяната на властта без насилие. Точно това отличава демокрацията от диктатурата.

g126

Was bekommen wahlberechtigte Bürger und Bürgerinnen in Deutschland vor einer Wahl?

  1. 1 eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
  2. 2 eine Wahlerlaubnis vom Bundespräsidenten / von der Bundespräsidentin
  3. 3 eine Benachrichtigung von der Bundesversammlung
  4. 4 eine Benachrichtigung vom Pfarramt
Покажи отговора

Верен отговор: eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde

Общината изпраща преди изборите известие с избирателната секция и часовете за гласуване.

g127

Warum gibt es die 5 %-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil …

  1. 1 die Programme von vielen kleinen Parteien viele Gemeinsamkeiten haben.
  2. 2 die Bürger und Bürgerinnen bei vielen kleinen Parteien die Orientierung verlieren können.
  3. 3 viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.
  4. 4 die kleinen Parteien nicht so viel Geld haben, um die Politiker und Politikerinnen zu bezahlen.
Покажи отговора

Верен отговор: viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.

Бариерата трябва да предотврати раздробяването на парламента. Твърде многото малки групи затрудняват стабилните мнозинства — поука от Ваймарската република.

g128

Parlamentsmitglieder, die von den Bürgern und Bürgerinnen gewählt werden, nennt man …

  1. 1 Abgeordnete.
  2. 2 Kanzler / Kanzlerinnen.
  3. 3 Botschafter / Botschafterinnen.
  4. 4 Ministerpräsidenten / Ministerpräsidentinnen.
Покажи отговора

Верен отговор: Abgeordnete.

Избраните членове на един парламент се наричат депутати. Те са задължени единствено на съвестта си.

g130

Welcher Stimmzettel wäre bei einer Bundestagswahl gültig?

Abbildung zu Frage g130: „Welcher Stimmzettel wäre bei einer Bundestagswahl gültig?“ — die nummerierten Bildfelder entsprechen den Antwortmöglichkeiten 1 bis 4.

Номерираните полета в изображението са четирите възможни отговора.

  1. 1 1
  2. 2 2
  3. 3 3
  4. 4 4
Покажи отговора

Верен отговор: 1

Бюлетината е валидна само ако волята е ясно разпознаваема: по един кръст при първия и втория глас, без добавки.

g282

Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürger/Staatsbürgerinnen übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden?

  1. 1 Vereinstrainer/Vereinstrainerin
  2. 2 Wahlhelfer/Wahlhelferin
  3. 3 Bibliotheksaufsicht
  4. 4 Lehrer/Lehrerin
Покажи отговора

Верен отговор: Wahlhelfer/Wahlhelferin

Длъжността член на избирателна комисия може да ти бъде възложена; да я откажеш е допустимо само по важна причина.

Обратно към главата