Tema 1.3.1
Wahlen Izbori
1.3 Wahlen und Parteien Izbori i stranke Otprilike 1 min čitanja
Wahlen in Deutschland sind allgemein, unmittelbar, frei, gleich und geheim. Diese fünf Wahlrechtsgrundsätze stehen im Grundgesetz.
Frei heißt: niemand darf beeinflusst oder gezwungen werden, und niemand darf durch seine Wahlentscheidung Nachteile haben. Es gibt in Deutschland keine Wahlpflicht — wählen zu gehen ist ein Recht, keine Pflicht. Geheim heißt: niemand darf erfahren, wie eine Person gewählt hat.
Wählen darf bei der Bundestagswahl, wer die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt und mindestens 18 Jahre alt ist. Das Recht zu wählen heißt aktives Wahlrecht; das Recht, gewählt zu werden, heißt passives Wahlrecht.
Der Bundestag wird für vier Jahre gewählt. Vor der Wahl bekommen Wahlberechtigte eine Wahlbenachrichtigung von ihrer Gemeinde. Wer am Wahltag nicht ins Wahllokal kann, kann per Briefwahl abstimmen.
Jede Person hat zwei Stimmen: mit der Erststimme wird eine Kandidatin oder ein Kandidat im Wahlkreis gewählt, mit der Zweitstimme eine Partei. Die Zweitstimme entscheidet, wie viele Sitze eine Partei im Parlament bekommt. Ein Stimmzettel ist nur gültig, wenn in jeder Spalte genau ein Kreuz steht.
Die 5 %-Hürde ist der Mindestanteil an Zweitstimmen, den eine Partei braucht, um ins Parlament einzuziehen. Sie existiert, weil viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren würden.
Wahlhelferinnen und Wahlhelfer arbeiten ehrenamtlich im Wahllokal und zählen nach dem Ende der Wahl die Stimmen aus. Dieses Ehrenamt ist das einzige, das deutsche Staatsangehörige übernehmen müssen, wenn sie dazu aufgefordert werden.
Nicht direkt gewählt werden der Bundeskanzler und der Bundespräsident — sie werden von Bundestag beziehungsweise Bundesversammlung gewählt.
Pitanja uz ovu temu
Pitanja: 29
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
- 1 Man darf Geld annehmen, wenn man dafür einen bestimmten Kandidaten/eine bestimmte Kandidatin wählt.
- 2 Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen.
- 3 Der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.
- 4 Alle wahlberechtigten Personen müssen wählen.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: Der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.
Slobodni znači: nitko ne smije vršiti pritisak na to kako netko glasuje i nitko ne smije trpjeti zbog svojeg glasa. Slobodni nije isto što i tajni.
Wer wählt in Deutschland die Abgeordneten zum Bundestag?
- 1 das Militär
- 2 die Wirtschaft
- 3 das wahlberechtigte Volk
- 4 die Verwaltung
Prikaži odgovor
Točan odgovor: das wahlberechtigte Volk
Zastupnike Bundestaga bira narod s pravom glasa, a ne stranke ni sam parlament.
Wen kann man als Bürger / Bürgerin in Deutschland nicht direkt wählen?
- 1 Abgeordnete des EU-Parlaments
- 2 den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin
- 3 Landtagsabgeordnete
- 4 Bundestagsabgeordnete
Prikaži odgovor
Točan odgovor: den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin
Saveznog predsjednika ne bira narod, nego Savezna skupština. Izravno se biraju Bundestag, pokrajinski parlamenti i općinska vijeća.
Wer wählt den Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin in Deutschland?
- 1 der Bundesrat
- 2 die Bundesversammlung
- 3 das Volk
- 4 der Bundestag
Prikaži odgovor
Točan odgovor: der Bundestag
Kancelara bira Bundestag, a ne narod izravno.
Wer wählt den deutschen Bundeskanzler / die deutsche Bundeskanzlerin?
- 1 das Volk
- 2 die Bundesversammlung
- 3 der Bundestag
- 4 die Bundesregierung
Prikaži odgovor
Točan odgovor: der Bundestag
Šefa vlade bira Bundestag, na prijedlog saveznog predsjednika.
Wer wählt in Deutschland den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin?
- 1 die Bundesversammlung
- 2 der Bundesrat
- 3 das Bundesparlament
- 4 das Bundesverfassungsgericht
Prikaži odgovor
Točan odgovor: die Bundesversammlung
Saveznog predsjednika bira Savezna skupština: svi zastupnici Bundestaga i jednak broj predstavnika pokrajina.
Wie nennt man in Deutschland die Vereinigung von Abgeordneten einer Partei im Parlament?
- 1 Verband
- 2 Ältestenrat
- 3 Fraktion
- 4 Opposition
Prikaži odgovor
Točan odgovor: Fraktion
Zastupnici jedne stranke tvore u parlamentu klub. Tek od najmanje veličine dobiva prava kluba.
Ab welchem Alter darf man in Deutschland an der Wahl zum Deutschen Bundestag teilnehmen?
- 1 16
- 2 18
- 3 21
- 4 23
Prikaži odgovor
Točan odgovor: 18
Na saveznim izborima smije glasovati tko ima najmanje 18 godina.
Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, …
- 1 dürfen sie nicht mehr an den Sitzungen des Parlaments teilnehmen.
- 2 kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
- 3 muss der Bundespräsident/die Bundespräsidentin zuvor sein/ihr Einverständnis geben.
- 4 dürfen die Wähler/Wählerinnen dieser Abgeordneten noch einmal wählen.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
Vlada opstaje samo dok ima većinu. Prelazak pojedinih zastupnika u drugi klub može tu većinu preokrenuti.
Was ist eine Aufgabe von Wahlhelfern / Wahlhelferinnen in Deutschland?
- 1 Sie helfen alten Menschen bei der Stimmabgabe in der Wahlkabine.
- 2 Sie schreiben die Wahlbenachrichtigungen vor der Wahl.
- 3 Sie geben Zwischenergebnisse an die Medien weiter.
- 4 Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Članovi biračkog odbora nadziru glasovanje na biralištu i zatim javno broje glasove.
In Deutschland helfen ehrenamtliche Wahlhelfer und Wahlhelferinnen bei den Wahlen. Was ist eine Aufgabe von Wahlhelfern / Wahlhelferinnen?
- 1 Sie helfen Kindern und alten Menschen beim Wählen.
- 2 Sie schreiben Karten und Briefe mit der Angabe des Wahllokals.
- 3 Sie geben Zwischenergebnisse an Journalisten weiter.
- 4 Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Brojenje obavljaju dobrovoljni članovi biračkog odbora. Brojenje je javno i smije se promatrati.
Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jeder wählen, der …
- 1 in der Bundesrepublik Deutschland wohnt und wählen möchte.
- 2 Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.
- 3 seit mindestens 3 Jahren in der Bundesrepublik Deutschland lebt.
- 4 Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 21 Jahre alt ist.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.
Pravo glasa ima tko posjeduje njemačko državljanstvo i ima najmanje 18 godina.
Die Wahlen in Deutschland sind …
- 1 speziell.
- 2 geheim.
- 3 berufsbezogen.
- 4 geschlechtsabhängig.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: geheim.
Tajni znači: nitko ne smije doznati kako je neka osoba glasovala. Zato postoje glasačke kabine i zapečaćene kutije.
Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die …
- 1 die meisten Stimmen bekommt.
- 2 die meisten Männer mehrheitlich gewählt haben.
- 3 die meisten Stimmen bei den Arbeitern / Arbeiterinnen bekommen hat.
- 4 die meisten Erststimmen für ihren Kanzlerkandidaten /ihre Kanzlerkandidatin erhalten hat.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: die meisten Stimmen bekommt.
Pobijedila je stranka s najviše glasova. Ali vladati može samo ako organizira većinu u parlamentu.
An demokratischen Wahlen in Deutschland teilzunehmen ist …
- 1 eine Pflicht.
- 2 ein Recht.
- 3 ein Zwang.
- 4 eine Last.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: ein Recht.
Glasovanje je u Njemačkoj pravo, a ne dužnost. Nitko se ne kažnjava ako ne izađe na izbore.
Was bedeutet „aktives Wahlrecht“ in Deutschland?
- 1 Man kann gewählt werden.
- 2 Man muss wählen gehen.
- 3 Man kann wählen.
- 4 Man muss zur Auszählung der Stimmen gehen.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: Man kann wählen.
Aktivno biračko pravo je pravo glasovati. Pravo biti biran zove se pasivno biračko pravo.
Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt das …
- 1 aktive Wahlkampagne.
- 2 aktives Wahlverfahren.
- 3 aktiver Wahlkampf.
- 4 aktives Wahlrecht.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: aktives Wahlrecht.
Tko smije glasovati, ima aktivno biračko pravo.
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
- 1 Alle verurteilten Straftäter / Straftäterinnen dürfen nicht wählen.
- 2 Wenn ich wählen gehen möchte, muss mein Arbeitgeber / meine Arbeitgeberin mir frei geben.
- 3 Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.
- 4 Ich kann frei entscheiden, wo ich wählen gehen möchte.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.
Slobodni znači: bez prisile i bez pritiska — i kod pitanja glasuješ li i kod pitanja za koga.
Das Wahlsystem in Deutschland ist ein …
- 1 Zensuswahlrecht.
- 2 Dreiklassenwahlrecht.
- 3 Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
- 4 allgemeines Männerwahlrecht.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
Njemački sustav spaja oboje: prvim glasom osvaja se izborna jedinica većinom, drugim se mandati dijele razmjerno.
Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt …
- 1 5 %-Hürde.
- 2 Zulassungsgrenze.
- 3 Basiswert.
- 4 Richtlinie.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: 5 %-Hürde.
Najmanji udio od pet posto drugih glasova zove se prag od 5 % ili izborni prag.
Welchem Grundsatz unterliegen Wahlen in Deutschland? Wahlen in Deutschland sind …
- 1 frei, gleich, geheim.
- 2 offen, sicher, frei.
- 3 geschlossen, gleich, sicher.
- 4 sicher, offen, freiwillig.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: frei, gleich, geheim.
Prema članku 38. izbori su opći, neposredni, slobodni, jednaki i tajni.
Was ist in Deutschland die „5 %-Hürde“?
- 1 Abstimmungsregelung im Bundestag für kleine Parteien
- 2 Anwesenheitskontrolle im Bundestag für Abstimmungen
- 3 Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen
- 4 Anwesenheitskontrolle im Bundesrat für Abstimmungen
Prikaži odgovor
Točan odgovor: Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen
Prag od 5 % najmanji je udio drugih glasova koji stranci treba za ulazak u parlament.
Die Bundestagswahl in Deutschland ist die Wahl …
- 1 des Bundeskanzlers / der Bundeskanzlerin.
- 2 der Parlamente der Länder.
- 3 des Parlaments für Deutschland.
- 4 des Bundespräsidenten / der Bundespräsidentin.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: des Parlaments für Deutschland.
Na saveznim izborima bira se parlament za cijelu Njemačku.
In einer Demokratie ist eine Funktion von regelmäßigen Wahlen, …
- 1 die Bürger und Bürgerinnen zu zwingen, ihre Stimme abzugeben.
- 2 nach dem Willen der Wählermehrheit den Wechsel der Regierung zu ermöglichen.
- 3 im Land bestehende Gesetze beizubehalten.
- 4 den Armen mehr Macht zu geben.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: nach dem Willen der Wählermehrheit den Wechsel der Regierung zu ermöglichen.
Izbori omogućuju smjenu vlasti bez nasilja. Upravo to razlikuje demokraciju od diktature.
Was bekommen wahlberechtigte Bürger und Bürgerinnen in Deutschland vor einer Wahl?
- 1 eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
- 2 eine Wahlerlaubnis vom Bundespräsidenten / von der Bundespräsidentin
- 3 eine Benachrichtigung von der Bundesversammlung
- 4 eine Benachrichtigung vom Pfarramt
Prikaži odgovor
Točan odgovor: eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
Općina prije izbora šalje obavijest s biralištem i vremenom glasovanja.
Warum gibt es die 5 %-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil …
- 1 die Programme von vielen kleinen Parteien viele Gemeinsamkeiten haben.
- 2 die Bürger und Bürgerinnen bei vielen kleinen Parteien die Orientierung verlieren können.
- 3 viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.
- 4 die kleinen Parteien nicht so viel Geld haben, um die Politiker und Politikerinnen zu bezahlen.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.
Prag treba spriječiti rascjepkanost parlamenta. Previše malih klubova otežava stabilne većine — pouka iz Weimarske Republike.
Parlamentsmitglieder, die von den Bürgern und Bürgerinnen gewählt werden, nennt man …
- 1 Abgeordnete.
- 2 Kanzler / Kanzlerinnen.
- 3 Botschafter / Botschafterinnen.
- 4 Ministerpräsidenten / Ministerpräsidentinnen.
Prikaži odgovor
Točan odgovor: Abgeordnete.
Izabrani članovi parlamenta zovu se zastupnici. Obvezani su samo svojoj savjesti.
Welcher Stimmzettel wäre bei einer Bundestagswahl gültig?
Numerirana polja na slici četiri su ponuđena odgovora.
- 1 1
- 2 2
- 3 3
- 4 4
Prikaži odgovor
Točan odgovor: 1
Glasački listić valjan je samo ako je volja jasno prepoznatljiva: po jedan križić kod prvog i drugog glasa, bez dopisivanja.
Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürger/Staatsbürgerinnen übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden?
- 1 Vereinstrainer/Vereinstrainerin
- 2 Wahlhelfer/Wahlhelferin
- 3 Bibliotheksaufsicht
- 4 Lehrer/Lehrerin
Prikaži odgovor
Točan odgovor: Wahlhelfer/Wahlhelferin
Dužnost člana biračkog odbora može ti biti dodijeljena; odbiti se smije samo iz važnog razloga.