موضوع 3.1.1

Familie, Ehe und Kinder خانواده، ازدواج و کودکان

3.1 Familie und Kinder خانواده و کودکان حدود 1 دقیقه زمان مطالعه

Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe der Eltern, nicht des Staates und nicht der Schule. Auch ob ein Kind in den Kindergarten geht, entscheiden die Eltern beziehungsweise Erziehungsberechtigten.

Ab 18 Jahren ist man volljährig. Eine volljährige Tochter oder ein volljähriger Sohn entscheidet selbst, mit wem sie oder er zusammenlebt — Eltern müssen diese Entscheidung respektieren.

Wer heiraten möchte, geht zuerst zum Standesamt. In Deutschland darf man zur gleichen Zeit nur mit einer Person verheiratet sein; eine Mehrehe ist nicht erlaubt. Zwei Frauen oder zwei Männer dürfen zusammenleben und heiraten.

Vor einer Scheidung steht meist das Trennungsjahr: die Eheleute führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben, danach ist die Scheidung möglich. Für die Scheidung braucht man anwaltliche Unterstützung.

Schwangere sind kurz vor und nach der Geburt besonders geschützt — dieser Schutz heißt Mutterschutz. Eine Kündigung, weil eine Frau ein Kind bekommt, ist unzulässig. Elterngeld muss man bei der Elterngeldstelle beantragen; es kommt nicht automatisch.

Kinder ab drei Jahren haben bis zur Einschulung Anspruch auf einen Kindergartenplatz.

Gewalt gegen Kinder ist strafbar. Wer ein Kind schlägt, kann dafür bestraft werden — das ist keine Privatsache der Familie. Bei Erziehungsproblemen hilft das Jugendamt; es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.

پرسش‌های این موضوع

22 پرسش

g095

Was gilt für die meisten Kinder in Deutschland?

  1. 1 Wahlpflicht
  2. 2 Schulpflicht
  3. 3 Schweigepflicht
  4. 4 Religionspflicht
نمایش پاسخ

پاسخ درست: Schulpflicht

در آلمان حضور در مدرسه اجباری است، نه صرفاً آموزش: تدریس باید در یک مدرسه انجام شود.

g241

Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?

  1. 1 Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.
  2. 2 Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.
  3. 3 Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.
  4. 4 Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.
نمایش پاسخ

پاسخ درست: Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.

کمک‌هزینه والدین خودکار داده نمی‌شود. باید از اداره کمک‌هزینه والدین درخواست شود.

g242

Wer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht?

  1. 1 der Staat
  2. 2 die Bundesländer
  3. 3 die Eltern/die Erziehungsberechtigten
  4. 4 die Schulen
نمایش پاسخ

پاسخ درست: die Eltern/die Erziehungsberechtigten

درباره رفتن به مهدکودک والدین تصمیم می‌گیرند. مهدکودک اجباری نیست، اما حق داشتن جا وجود دارد.

g245

Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben?

  1. 1 Hans (20 Jahre) und Marie (19 Jahre)
  2. 2 Tom (20 Jahre) und Klaus (45 Jahre)
  3. 3 Sofie (35 Jahre) und Lisa (40 Jahre)
  4. 4 Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)
نمایش پاسخ

پاسخ درست: Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)

کودک سیزده‌ساله اهلیت رضایت ندارد. اعمال جنسی با کودکان صرف‌نظر از رضایت قابل مجازات است.

g246

Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig?

  1. 1 16
  2. 2 18
  3. 3 19
  4. 4 21
نمایش پاسخ

پاسخ درست: 18

در آلمان با ۱۸ سالگی به سن قانونی می‌رسند. از آن پس فرد کاملاً اهلیت حقوقی دارد و خود درباره زندگی‌اش تصمیم می‌گیرد.

g248

Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe …

  1. 1 des Staates.
  2. 2 der Eltern.
  3. 3 der Großeltern.
  4. 4 der Schulen.
نمایش پاسخ

پاسخ درست: der Eltern.

تربیت بر پایه اصل ۶ در وهله نخست کار والدین است. دولت تنها زمانی دخالت می‌کند که مصلحت کودک در خطر باشد.

g251

Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …

  1. 1 geht das niemanden etwas an.
  2. 2 geht das nur die Familie etwas an.
  3. 3 kann man dafür nicht bestraft werden.
  4. 4 kann man dafür bestraft werden.
نمایش پاسخ

پاسخ درست: kann man dafür bestraft werden.

کودکان حق تربیت بدون خشونت دارند. تنبیه بدنی از سال ۲۰۰۰ قانوناً ممنوع و قابل مجازات است.

g252

In Deutschland …

  1. 1 darf man zur gleichen Zeit nur mit einem Partner / einer Partnerin verheiratet sein.
  2. 2 kann man mehrere Ehepartner / Ehepartnerinnen gleichzeitig haben.
  3. 3 darf man nicht wieder heiraten, wenn man einmal verheiratet war.
  4. 4 darf eine Frau nicht wieder heiraten, wenn ihr Mann gestorben ist.
نمایش پاسخ

پاسخ درست: darf man zur gleichen Zeit nur mit einem Partner / einer Partnerin verheiratet sein.

چندهمسری ممنوع است. ازدواج دوم در حین ازدواج موجود باطل و قابل مجازات است.

g254

In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das „Trennungsjahr“ einhalten. Was bedeutet das?

  1. 1 Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr
  2. 2 Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich
  3. 3 Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr
  4. 4 Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich
نمایش پاسخ

پاسخ درست: Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich

سال جدایی باید نشان دهد که ازدواج واقعاً شکست خورده است: زوجین دست‌کم یک سال جدا زندگی می‌کنند.

g256

Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?

  1. 1 eine Erlaubnis der Polizei
  2. 2 eine Genehmigung einer Partei
  3. 3 eine Genehmigung des Einwohnermeldeamts
  4. 4 eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
نمایش پاسخ

پاسخ درست: eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde

برای عرضه الکل، یک رستوران به پروانه اداره صلاحیت‌دار نیاز دارد.

g258

Was darf das Jugendamt in Deutschland?

  1. 1 Es entscheidet, welche Schule das Kind besucht.
  2. 2 Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
  3. 3 Es bezahlt das Kindergeld an die Eltern.
  4. 4 Es kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht.
نمایش پاسخ

پاسخ درست: Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.

اداره امور جوانان می‌تواند کودکی را تحت مراقبت بگیرد اگر مصلحتش جداً در خطر باشد. سلب دائمی حق سرپرستی را دادگاه تعیین می‌کند.

g260

In Deutschland hat ein Kind in der Schule…

  1. 1 Recht auf unbegrenzte Freizeit.
  2. 2 Wahlfreiheit für alle Fächer.
  3. 3 Anspruch auf Schulgeld.
  4. 4 Anwesenheitspflicht.
نمایش پاسخ

پاسخ درست: Anwesenheitspflicht.

از اجباری بودن مدرسه، تکلیف شرکت واقعی در درس برمی‌آید. غیبت بدون عذر می‌تواند پیگرد داشته باشد.

g265

Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte?

  1. 1 zum Einwohnermeldeamt
  2. 2 zum Ordnungsamt
  3. 3 zur Agentur für Arbeit
  4. 4 zum Standesamt
نمایش پاسخ

پاسخ درست: zum Standesamt

ازدواج تنها در اداره ثبت احوال به‌طور قانونی بسته می‌شود. مراسم کلیسایی جایگزین آن نیست.

g267

Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun?

  1. 1 Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.
  2. 2 Sie haben das Recht, die Tochter in die elterliche Wohnung zurückzuholen.
  3. 3 Sie können zur Polizei gehen und die Tochter anzeigen.
  4. 4 Sie suchen einen anderen Mann für die Tochter.
نمایش پاسخ

پاسخ درست: Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.

با ۱۸ سالگی او بالغ است و خود تصمیم می‌گیرد با چه کسی زندگی کند. والدین حق دخالت ندارند.

g273

Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland …

  1. 1 zum Arzt / zur Ärztin.
  2. 2 zum Gesundheitsamt.
  3. 3 zum Einwohnermeldeamt.
  4. 4 zum Jugendamt.
نمایش پاسخ

پاسخ درست: zum Jugendamt.

نخستین مرجع در مشکلات تربیتی اداره امور جوانان است.

g275

Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung?

  1. 1 die Einwilligung der Eltern
  2. 2 ein Attest eines Arztes / einer Ärztin
  3. 3 die Einwilligung der Kinder
  4. 4 die Unterstützung eines Anwalts / einer Anwältin
نمایش پاسخ

پاسخ درست: die Unterstützung eines Anwalts / einer Anwältin

طلاق در دادگاه خانواده صادر می‌شود و آنجا داشتن وکیل الزامی است.

g277

Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie …

  1. 1 kein Englisch spricht.
  2. 2 zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.
  3. 3 keine Erfahrungen in diesem Beruf hat.
  4. 4 Mutter ist.
نمایش پاسخ

پاسخ درست: Mutter ist.

رد کردن تنها به دلیل مادر بودن، تبعیض جنسیتی است و بر پایه قانون رفتار برابر ممنوع است.

بازگشت به فصل