الموضوع 3.1.1

Familie, Ehe und Kinder الأسرة والزواج والأطفال

3.1 Familie und Kinder الأسرة والأطفال زمن القراءة نحو 1 دقيقة

Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe der Eltern, nicht des Staates und nicht der Schule. Auch ob ein Kind in den Kindergarten geht, entscheiden die Eltern beziehungsweise Erziehungsberechtigten.

Ab 18 Jahren ist man volljährig. Eine volljährige Tochter oder ein volljähriger Sohn entscheidet selbst, mit wem sie oder er zusammenlebt — Eltern müssen diese Entscheidung respektieren.

Wer heiraten möchte, geht zuerst zum Standesamt. In Deutschland darf man zur gleichen Zeit nur mit einer Person verheiratet sein; eine Mehrehe ist nicht erlaubt. Zwei Frauen oder zwei Männer dürfen zusammenleben und heiraten.

Vor einer Scheidung steht meist das Trennungsjahr: die Eheleute führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben, danach ist die Scheidung möglich. Für die Scheidung braucht man anwaltliche Unterstützung.

Schwangere sind kurz vor und nach der Geburt besonders geschützt — dieser Schutz heißt Mutterschutz. Eine Kündigung, weil eine Frau ein Kind bekommt, ist unzulässig. Elterngeld muss man bei der Elterngeldstelle beantragen; es kommt nicht automatisch.

Kinder ab drei Jahren haben bis zur Einschulung Anspruch auf einen Kindergartenplatz.

Gewalt gegen Kinder ist strafbar. Wer ein Kind schlägt, kann dafür bestraft werden — das ist keine Privatsache der Familie. Bei Erziehungsproblemen hilft das Jugendamt; es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.

أسئلة عن هذا الموضوع

22 من الأسئلة

g002

In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am …

1 Geschichtsunterricht teilnimmt.
2 Religionsunterricht teilnimmt.
3 Politikunterricht teilnimmt.
4 Sprachunterricht teilnimmt.

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: Religionsunterricht teilnimmt.

بحسب المادة 7 يقرر الوالدان بشأن المشاركة في درس الدين. ومن سن 14 عامًا يقرر الطفل بنفسه.

g095

Was gilt für die meisten Kinder in Deutschland?

1 Wahlpflicht
2 Schulpflicht
3 Schweigepflicht
4 Religionspflicht

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: Schulpflicht

في ألمانيا إلزام بالحضور المدرسي، لا مجرد إلزام بالتعليم: يجب أن يجري التدريس في مدرسة.

g241

Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?

1 Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.
2 Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.
3 Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.
4 Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.

بدل الوالدين لا يُمنح تلقائيًا. بل يجب طلبه من دائرة بدل الوالدين.

g242

Wer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht?

1 der Staat
2 die Bundesländer
3 die Eltern/die Erziehungsberechtigten
4 die Schulen

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: die Eltern/die Erziehungsberechtigten

الوالدان هما من يقرر بشأن ارتياد روضة الأطفال. ولا يوجد إلزام بالروضة، لكن يوجد حق في مقعد.

g245

Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben?

1 Hans (20 Jahre) und Marie (19 Jahre)
2 Tom (20 Jahre) und Klaus (45 Jahre)
3 Sofie (35 Jahre) und Lisa (40 Jahre)
4 Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)

في سن 13 لا يكون الطفل أهلًا للموافقة. والأفعال الجنسية مع الأطفال يُعاقب عليها بصرف النظر عن الموافقة.

g246

Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig?

1 16
2 18
3 19
4 21

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: 18

يبلغ المرء سن الرشد في ألمانيا عند 18. ومن ذلك الحين يكون كامل الأهلية القانونية ويقرر وحده بشأن حياته.

g247

Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?

1 Elternzeit
2 Mutterschutz
3 Geburtsvorbereitung
4 Wochenbett

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: Mutterschutz

حماية الأمومة تحظر التشغيل ستة أسابيع قبل الولادة وثمانية أسابيع بعدها وتحمي من الفصل.

g248

Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe …

1 des Staates.
2 der Eltern.
3 der Großeltern.
4 der Schulen.

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: der Eltern.

التربية بحسب المادة 6 هي في المقام الأول شأن الوالدين. والدولة لا تتدخل إلا إذا كانت مصلحة الطفل مهددة.

g249

Wer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung?

1 der Staat
2 die Eltern
3 die Verwandten
4 die Schulen

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: die Eltern

المسؤولية تقع في المقام الأول على الوالدين؛ والمدرسة ودائرة رعاية الشباب تدعمانهما.

g251

Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …

1 geht das niemanden etwas an.
2 geht das nur die Familie etwas an.
3 kann man dafür nicht bestraft werden.
4 kann man dafür bestraft werden.

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: kann man dafür bestraft werden.

للأطفال حق في تربية خالية من العنف. والعقاب البدني محظور قانونًا منذ عام 2000 ويُعاقب عليه.

g252

In Deutschland …

1 darf man zur gleichen Zeit nur mit einem Partner / einer Partnerin verheiratet sein.
2 kann man mehrere Ehepartner / Ehepartnerinnen gleichzeitig haben.
3 darf man nicht wieder heiraten, wenn man einmal verheiratet war.
4 darf eine Frau nicht wieder heiraten, wenn ihr Mann gestorben ist.

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: darf man zur gleichen Zeit nur mit einem Partner / einer Partnerin verheiratet sein.

تعدد الزوجات محظور. والزواج الثاني أثناء قيام زواج قائم باطل ويُعاقب عليه.

g254

In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das „Trennungsjahr“ einhalten. Was bedeutet das?

1 Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr
2 Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich
3 Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr
4 Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich

سنة الانفصال تهدف إلى إثبات أن الزواج فشل فعلًا: يعيش الزوجان منفصلين سنةً على الأقل.

g255

Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom …

1 Ordnungsamt.
2 Schulamt.
3 Jugendamt.
4 Gesundheitsamt.

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: Jugendamt.

دائرة رعاية الشباب تقدم المشورة في مسائل التربية. والمشورة طوعية ومجانية وسرية.

g256

Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?

1 eine Erlaubnis der Polizei
2 eine Genehmigung einer Partei
3 eine Genehmigung des Einwohnermeldeamts
4 eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde

إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde

لتقديم الكحول يحتاج المطعم إلى ترخيص من السلطة المختصة.

g258

Was darf das Jugendamt in Deutschland?

1 Es entscheidet, welche Schule das Kind besucht.
2 Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
3 Es bezahlt das Kindergeld an die Eltern.
4 Es kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht.