الموضوع 1.2.1

Rechtsstaat und Gewaltenteilung دولة القانون والفصل بين السلطات

1.2 Rechtsstaat und Justiz دولة القانون والقضاء زمن القراءة نحو 1 دقيقة

Deutschland ist ein Rechtsstaat. Das heißt vor allem: nicht nur die Einwohnerinnen und Einwohner, sondern auch der Staat selbst muss sich an die Gesetze halten. Behörden dürfen nur tun, wozu ein Gesetz sie ermächtigt, und jede Entscheidung kann vor Gericht überprüft werden.

Volkssouveränität bedeutet, dass alle Staatsgewalt vom Volke ausgeht (Artikel 20 Absatz 2 Grundgesetz). Das Volk übt sie in Wahlen und Abstimmungen und durch die Organe der Gesetzgebung, der vollziehenden Gewalt und der Rechtsprechung aus.

Die Staatsgewalt ist in drei Gewalten geteilt:

  • Legislative — die gesetzgebende Gewalt: Bundestag und Bundesrat.
  • Exekutive — die vollziehende Gewalt: Regierung, Ministerien, Behörden, Polizei.
  • Judikative — die rechtsprechende Gewalt: die Gerichte.

Eine „Direktive“ gibt es nicht — dieses Wort taucht in Prüfungsfragen nur als falsche Antwort auf. Auch die Presse ist keine staatliche Gewalt: sie ist frei und gerade deshalb unabhängig vom Staat.

Die Gewaltenteilung soll Macht begrenzen. Deshalb macht die Regierung keine Gesetze allein, und Gerichte machen überhaupt keine Gesetze — sie wenden sie an.

أسئلة عن هذا الموضوع

10 من الأسئلة

g003

Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint?

  1. 1 Alle Einwohner / Einwohnerinnen und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.
  2. 2 Der Staat muss sich nicht an die Gesetze halten.
  3. 3 Nur Deutsche müssen die Gesetze befolgen.
  4. 4 Die Gerichte machen die Gesetze.
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: Alle Einwohner / Einwohnerinnen und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.

دولة القانون تعني: الدولة نفسها ملزمة بالقوانين، لا السكان وحدهم. ولا يجوز للسلطات أن تتصرف إلا إذا سمح القانون بذلك.

g032

Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland?

  1. 1 Gesetzgebung
  2. 2 Regierung
  3. 3 Presse
  4. 4 Rechtsprechung
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: Presse

السلطات الثلاث هي التشريعية والتنفيذية والقضائية. أما الصحافة فليست جهازًا للدولة؛ إنها تراقب الدولة من الخارج ولذلك تسمى «السلطة الرابعة».

g034

Was ist Deutschland nicht?

  1. 1 eine Demokratie
  2. 2 ein Rechtsstaat
  3. 3 eine Monarchie
  4. 4 ein Sozialstaat
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: eine Monarchie

في الملكية يرث رئيس الدولة منصبه. أما ألمانيا فجمهورية: الرئيس الاتحادي يُنتخب.

g051

Zu einem demokratischen Rechtsstaat gehört es nicht, dass …

  1. 1 Menschen sich kritisch über die Regierung äußern können.
  2. 2 Bürger friedlich demonstrieren gehen dürfen.
  3. 3 Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden.
  4. 4 jemand ein Verbrechen begeht und deshalb verhaftet wird.
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden.

سلب الحرية شأن أجهزة الدولة وحدها ويحتاج إلى أساس قانوني. ولا توجد شرطة خاصة لها حق الاعتقال.

g052

Was bedeutet „Volkssouveränität“? Alle Staatsgewalt geht vom …

  1. 1 Volke aus.
  2. 2 Bundestag aus.
  3. 3 preußischen König aus.
  4. 4 Bundesverfassungsgericht aus.
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: Volke aus.

سيادة الشعب تعني: كل سلطة تنبع من الشعب. وهذه الجملة واردة في المادة 20 من القانون الأساسي.

g053

Was bedeutet „Rechtsstaat“ in Deutschland?

  1. 1 Der Staat hat Recht.
  2. 2 Es gibt nur rechte Parteien.
  3. 3 Die Bürger und Bürgerinnen entscheiden über Gesetze.
  4. 4 Der Staat muss die Gesetze einhalten.
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: Der Staat muss die Gesetze einhalten.

دولة القانون تعني قبل كل شيء إلزام الدولة نفسها: عليها أن تلتزم بالقوانين التي تصدرها.

g054

Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland?

  1. 1 Legislative
  2. 2 Judikative
  3. 3 Exekutive
  4. 4 Direktive
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: Direktive

السلطات تسمى التشريعية والتنفيذية والقضائية. أما «التوجيهية» فليست واحدة منها.

g061

Was bedeutet „Volkssouveränität“?

  1. 1 Der König / die Königin herrscht über das Volk.
  2. 2 Das Bundesverfassungsgericht steht über der Verfassung.
  3. 3 Die Interessenverbände üben die Souveränität zusammen mit der Regierung aus.
  4. 4 Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.

سيادة الشعب تعني أن السلطة في الدولة تنبع من الشعب وتُمارَس عبر الانتخابات والاستفتاءات.

g063

Was gehört in Deutschland nicht zur Exekutive?

  1. 1 die Polizei
  2. 2 die Gerichte
  3. 3 das Finanzamt
  4. 4 die Ministerien
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: die Gerichte

المحاكم هي السلطة القضائية. أما السلطة التنفيذية فتشمل الحكومة والسلطات والشرطة — وهي التي تنفذ القوانين.

العودة إلى الفصل