Тема 1.1.1
Das Grundgesetz Основний закон
1.1 Grundgesetz und Grundrechte Основний закон і основні права Читання — близько 1 хв
Die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland heißt Grundgesetz. Sie wurde 1949 beschlossen und gilt seit der Wiedervereinigung 1990 für ganz Deutschland. Der Name „Grundgesetz“ statt „Verfassung“ war zunächst als Zeichen dafür gedacht, dass die Teilung Deutschlands nicht von Dauer sein sollte.
Artikel 1 steht bewusst an erster Stelle: „Die Würde des Menschen ist unantastbar.“ Die Menschenwürde gilt für jeden Menschen, unabhängig von Herkunft, Religion, Geschlecht oder Aufenthaltsstatus. Sie kann nicht eingeschränkt und nicht abgeschafft werden.
Die Grundrechte stehen in den Artikeln 1 bis 19. Dazu gehören unter anderem die Meinungsfreiheit, die Glaubens- und Gewissensfreiheit, die Versammlungsfreiheit, die Freizügigkeit und die Gleichheit vor dem Gesetz. Ein Recht auf Arbeit, auf Wohnung oder auf Unterhaltung gehört nicht dazu — das sind Ziele der Politik, keine Grundrechte.
Das Grundgesetz verspricht keine wirtschaftliche Gleichheit. „Alle sind vor dem Gesetz gleich“ heißt: gleiche Rechte und gleiche Behandlung durch den Staat. Es heißt nicht, dass alle gleich viel Geld haben sollen.
Manche Grundrechte sind besonders geschützt. Der Kern des Grundgesetzes — die Menschenwürde, die Demokratie, der Bundesstaat, der Rechtsstaat — darf auch mit einer Mehrheit im Parlament nicht abgeschafft werden.
Питання до цієї теми
Питання: 12
Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland?
- 1 Waffenbesitz
- 2 Faustrecht
- 3 Meinungsfreiheit
- 4 Selbstjustiz
Показати відповідь
Правильна відповідь: Meinungsfreiheit
Свобода думки записана в статті 5 і належить до основних прав у статтях 1–19 Основного закону.
Wie heißt die deutsche Verfassung?
- 1 Volksgesetz
- 2 Bundesgesetz
- 3 Deutsches Gesetz
- 4 Grundgesetz
Показати відповідь
Правильна відповідь: Grundgesetz
Німецька конституція називається Grundgesetz. Назву обрали 1949 року, бо її задумували як тимчасове рішення.
Welches Recht gehört zu den Grundrechten, die nach der deutschen Verfassung garantiert werden? Das Recht auf …
- 1 Glaubens- und Gewissensfreiheit
- 2 Unterhaltung
- 3 Arbeit
- 4 Wohnung
Показати відповідь
Правильна відповідь: Glaubens- und Gewissensfreiheit
Свободу віри й совісті гарантує стаття 4 Основного закону.
Was steht nicht im Grundgesetz von Deutschland?
- 1 Die Würde des Menschen ist unantastbar.
- 2 Alle sollen gleich viel Geld haben.
- 3 Jeder Mensch darf seine Meinung sagen.
- 4 Alle sind vor dem Gesetz gleich.
Показати відповідь
Правильна відповідь: Alle sollen gleich viel Geld haben.
Основний закон гарантує рівність перед законом, але не рівний розподіл грошей чи майна.
Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländer / Ausländerinnen? Das Grundrecht auf …
- 1 Schutz der Familie
- 2 Menschenwürde
- 3 Asyl
- 4 Meinungsfreiheit
Показати відповідь
Правильна відповідь: Asyl
Право на притулок за статтею 16a діє лише для політично переслідуваних, тобто лише для іноземців. Більшість інших основних прав діють для всіх.
Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar?
- 1 die Prügelstrafe
- 2 die Folter
- 3 die Todesstrafe
- 4 die Geldstrafe
Показати відповідь
Правильна відповідь: die Geldstrafe
Грошові штрафи допустимі. Смертну кару скасовано статтею 102; катування й тілесні покарання порушують гідність людини.
Wie wird die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland genannt?
- 1 Grundgesetz
- 2 Bundesverfassung
- 3 Gesetzbuch
- 4 Verfassungsvertrag
Показати відповідь
Правильна відповідь: Grundgesetz
Конституція Федеративної Республіки Німеччина називається Grundgesetz. Вона набула чинності 23 травня 1949 року.
Was verbietet das deutsche Grundgesetz?
- 1 Militärdienst
- 2 Zwangsarbeit
- 3 freie Berufswahl
- 4 Arbeit im Ausland
Показати відповідь
Правильна відповідь: Zwangsarbeit
Стаття 12 забороняє примусову працю. Роботу можна вимагати лише за позбавлення волі за рішенням суду.
Welches Grundrecht ist in Artikel 1 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland garantiert?
- 1 die Unantastbarkeit der Menschenwürde
- 2 das Recht auf Leben
- 3 Religionsfreiheit
- 4 Meinungsfreiheit
Показати відповідь
Правильна відповідь: die Unantastbarkeit der Menschenwürde
Стаття 1 починається реченням, що гідність людини недоторканна. Вона свідомо стоїть першою.
Welches Organ gehört nicht zu den Verfassungsorganen Deutschlands?
- 1 der Bundesrat
- 2 der Bundespräsident / die Bundespräsidentin
- 3 die Bürgerversammlung
- 4 die Regierung
Показати відповідь
Правильна відповідь: die Bürgerversammlung
До конституційних органів належать Бундестаг, Бундесрат, уряд, президент і Конституційний суд. Збори громадян таким органом не є.
Warum kontrolliert der Staat in Deutschland das Schulwesen?
- 1 weil es in Deutschland nur staatliche Schulen gibt
- 2 weil alle Schüler und Schülerinnen einen Schulabschluss haben müssen
- 3 weil es in den Bundesländern verschiedene Schulen gibt
- 4 weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist
Показати відповідь
Правильна відповідь: weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist
Стаття 7 ставить усю шкільну систему під нагляд держави. Це забезпечує всім дітям порівнянне навчання.
Welches Gericht in Deutschland ist zuständig für die Auslegung des Grundgesetzes?
- 1 Oberlandesgericht
- 2 Amtsgericht
- 3 Bundesverfassungsgericht
- 4 Verwaltungsgericht
Показати відповідь
Правильна відповідь: Bundesverfassungsgericht
Федеральний конституційний суд у Карлсруе тлумачить Основний закон і може визнати закони нечинними.