Ogni giorno 10 domande. In poco più di un mese avrai visto tutte e 310 le domande una volta.
Tutto viene salvato esclusivamente nel tuo browser. Non esiste alcun account e niente viene inviato a un server.
Risposta corretta: hier Meinungsfreiheit gilt.
L'articolo 5 della Legge fondamentale garantisce la libertà di opinione. Criticare il governo è quindi espressamente consentito.
Risposta corretta: Religionsunterricht teilnimmt.
Secondo l'articolo 7 sono i genitori a decidere sulla partecipazione all'ora di religione. Dai 14 anni decide il figlio stesso.
Risposta corretta: Alle Einwohner / Einwohnerinnen und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.
Stato di diritto significa: anche lo Stato è vincolato alle leggi, non solo gli abitanti. Le autorità possono agire soltanto se una legge lo consente.
Risposta corretta: Meinungsfreiheit
La libertà di opinione è nell'articolo 5 e rientra quindi tra i diritti fondamentali degli articoli 1–19 della Legge fondamentale.
Risposta corretta: Der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.
Libere significa: nessuno può fare pressione su come una persona vota, e nessuno deve subire svantaggi per il proprio voto. Libere non è lo stesso che segrete.
Risposta corretta: Grundgesetz
La costituzione tedesca si chiama Grundgesetz. Il nome fu scelto nel 1949, perché all'inizio era pensata come soluzione provvisoria.
Risposta corretta: Glaubens- und Gewissensfreiheit
La libertà di fede e di coscienza è garantita dall'articolo 4 della Legge fondamentale.
Risposta corretta: Alle sollen gleich viel Geld haben.
La Legge fondamentale garantisce l'uguaglianza davanti alla legge, ma non una distribuzione uguale di denaro o patrimonio.
Risposta corretta: Asyl
Il diritto d'asilo dell'articolo 16a vale solo per i perseguitati politici e quindi solo per gli stranieri. La maggior parte degli altri diritti fondamentali vale per tutti.
Risposta corretta: die Geldstrafe
Le pene pecuniarie sono ammesse. La pena di morte è abolita dall'articolo 102; tortura e pene corporali violano la dignità umana.
Risposta corretta: Grundgesetz
La costituzione della Repubblica Federale di Germania si chiama Grundgesetz. È entrata in vigore il 23 maggio 1949.
Risposta corretta: Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden.
I diritti fondamentali vincolano anche il legislatore. La libertà di stampa dell'articolo 5 appartiene al nucleo della costituzione e non può essere eliminata con una maggioranza semplice.
Risposta corretta: alle Abgeordneten, die nicht zu der Regierungspartei/den Regierungsparteien gehören.
L'opposizione sono i deputati che non sostengono il governo. Il loro compito è controllare il governo e presentare proposte proprie.
Risposta corretta: meine Meinung im Internet äußern kann
La libertà di opinione vale indipendentemente dal mezzo — a voce, a stampa o su internet.
Risposta corretta: Zwangsarbeit
L'articolo 12 della Legge fondamentale vieta il lavoro forzato. Il lavoro può essere richiesto solo in caso di privazione della libertà disposta da un tribunale.
Risposta corretta: bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personen
La libertà di opinione finisce dove vengono lesi i diritti altrui. Affermazioni di fatti non veritiere su una persona sono punibili come diffamazione o calunnia.
Risposta corretta: Ungleichbehandlung der Bürger und Bürgerinnen durch den Staat.
L'articolo 3 obbliga lo Stato alla parità di trattamento. Sono vietate le discriminazioni per origine, sesso, lingua, fede o disabilità.
Risposta corretta: die Unantastbarkeit der Menschenwürde
L'articolo 1 comincia con la frase che la dignità dell'uomo è intangibile. Sta al primo posto di proposito.
Risposta corretta: Man darf sich seinen Wohnort selbst aussuchen.
La libertà di circolazione significa che si può scegliere liberamente residenza e dimora nel territorio federale. Sta nell'articolo 11.
Risposta corretta: verfassungswidrig.
I partiti che vogliono eliminare l'ordinamento fondamentale democratico e liberale sono incostituzionali. Può accertarlo solo la Corte costituzionale federale.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 1
Lo stemma federale raffigura un'aquila nera su fondo dorato.
Risposta corretta: Republik
La Germania è una repubblica: il capo dello Stato viene eletto e non eredita la carica.
Risposta corretta: bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.
La grande maggioranza degli occupati è alle dipendenze altrui, cioè impiegata o funzionaria. I lavoratori autonomi sono la minoranza.
Risposta corretta: 16
Dal 1990 la Repubblica Federale di Germania è composta da 16 Länder.
Risposta corretta: Elsass-Lothringen
L'Alsazia-Lorena si trova in Francia e non è mai stata un Land della Repubblica Federale di Germania.
Risposta corretta: ein demokratischer und sozialer Bundesstaat.
L'articolo 20 definisce la Germania uno Stato federale democratico e sociale. Questi obiettivi statali sono protetti dalla clausola di eternità.
Risposta corretta: ein Bundesstaat.
Stato federale significa: i compiti sono divisi tra Federazione e Länder, e i Länder hanno parlamenti e governi propri.
Risposta corretta: das wahlberechtigte Volk
I deputati del Bundestag sono eletti dal popolo avente diritto di voto, non dai partiti né dal parlamento stesso.
Risposta corretta: Adler
L'animale araldico della Repubblica Federale è l'aquila, in linguaggio corrente aquila federale.
Risposta corretta: Pressezensur
La censura sulla stampa contraddice l'articolo 5, che vieta espressamente la censura.
Risposta corretta: Koalition.
Una coalizione è un'alleanza di più partiti che insieme hanno la maggioranza. Serve perché un partito da solo raggiunge di rado la maggioranza dei seggi.
Risposta corretta: Presse
I tre poteri sono legislativo, esecutivo e giudiziario. La stampa non è un organo dello Stato; lo controlla dall'esterno e per questo è detta «quarto potere».
Risposta corretta: sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt.
In Germania non esiste una religione di Stato. Stato e comunità religiose sono separati, ma collaborano in ambiti come scuole e servizi sociali.
Risposta corretta: eine Monarchie
In una monarchia il capo dello Stato eredita la carica. La Germania è una repubblica: il presidente federale viene eletto.
Risposta corretta: Sozialabgaben
La previdenza sociale è finanziata dai contributi che lavoratori e datori di lavoro versano insieme sulla retribuzione.
Risposta corretta: die Krankenversicherung
L'assicurazione malattia è uno dei cinque pilastri della previdenza sociale. Copre i costi delle cure, perché la malattia non porti alla povertà.
Risposta corretta: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
I capi dei governi dei Länder si chiamano ministri presidenti. A Berlino, Amburgo e Brema sono detti borgomastri.
Risposta corretta: Bundesstaat.
Questa frase è contenuta nell'articolo 20 della Legge fondamentale. Sociale significa che lo Stato deve garantire un riequilibrio tra poveri e ricchi.
Risposta corretta: eine eigene Regierung
Ogni Land ha un proprio parlamento, un proprio governo e una propria costituzione. È il nucleo del federalismo.
Risposta corretta: Einigkeit und Recht und Freiheit …
Si canta la terza strofa del «Canto dei tedeschi»; comincia con «Unità e diritto e libertà».
Risposta corretta: weil dadurch die unterschiedlichen Meinungen der Bürger und Bürgerinnen vertreten werden
Più partiti rispecchiano i diversi interessi della popolazione. In uno Stato a partito unico non c'è nulla da scegliere tra alternative.
Risposta corretta: das Parlament
Le leggi le approva il parlamento, cioè il Bundestag; per molte leggi serve l'assenso del Bundesrat.
Risposta corretta: wenn sie gegen die Verfassung kämpft
Un partito può essere vietato solo se vuole eliminare l'ordinamento fondamentale democratico e liberale — e soltanto dalla Corte costituzionale federale.
Risposta corretta: den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin
Il presidente federale non è eletto dal popolo, ma dall'Assemblea federale. Direttamente si eleggono Bundestag, parlamenti dei Länder e consigli comunali.
Risposta corretta: Sozialversicherung
L'assicurazione per l'assistenza è il ramo più recente della previdenza sociale; si è aggiunta nel 1995 ai quattro esistenti.
Risposta corretta: Er baut Straßen und Schulen.
Lo Stato costruisce e mantiene le infrastrutture — strade, scuole, ospedali — che i singoli non possono realizzare da soli.
Risposta corretta: Er bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen.
Lo Stato garantisce il minimo vitale, non lo stile di vita. I viaggi di vacanza sono affare privato.
Risposta corretta: die Bürgerversammlung
Organi costituzionali sono tra gli altri Bundestag, Bundesrat, governo federale, presidente federale e Corte costituzionale federale. Un'assemblea di cittadini non lo è.
Risposta corretta: die Bundesländer
L'istruzione è competenza dei Länder. Per questo programmi e tipi di scuola differiscono da Land a Land.
Risposta corretta: soziale Marktwirtschaft.
L'economia sociale di mercato unisce libera concorrenza e riequilibrio sociale: lo Stato pone regole e tutela i più deboli.
Risposta corretta: Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden.
La privazione della libertà spetta solo agli organi statali e richiede una base di legge. Una polizia privata con potere di arresto non esiste.
Risposta corretta: Volke aus.
Sovranità popolare significa: ogni potere statale emana dal popolo. La frase è nell'articolo 20 della Legge fondamentale.
Risposta corretta: Der Staat muss die Gesetze einhalten.
Stato di diritto significa anzitutto un vincolo dello Stato stesso: deve rispettare le leggi che emana.
Risposta corretta: Direktive
I poteri si chiamano legislativo, esecutivo e giudiziario. Il «direttivo» non è nessuno di questi.
Risposta corretta: den Bundestagssitz in Berlin
L'edificio del Reichstag a Berlino è dal 1999 sede del Bundestag tedesco; si riconosce dalla cupola di vetro.
Risposta corretta: Ordnungsamt
L'ufficio per l'ordine pubblico fa parte dell'amministrazione comunale. I comuni svolgono i compiti che riguardano le persone sul posto.
Risposta corretta: ein Abgeordneter/eine Abgeordnete der stärksten Fraktion
Il presidente del Bundestag proviene di norma dal gruppo parlamentare più forte. La carica è, per protocollo, la seconda dello Stato.
Risposta corretta: der Bundespräsident / die Bundespräsidentin
I ministri sono nominati dal presidente federale — su proposta del cancelliere.
Risposta corretta: vor etwa 1700 Jahren
Un editto dell'imperatore Costantino del 321 attesta una comunità ebraica a Colonia. La vita ebraica in Germania ha quindi circa 1700 anni.
Risposta corretta: Legislative.
Bundestag e Bundesrat fanno le leggi e appartengono quindi al potere legislativo.
Risposta corretta: Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.
Sovranità popolare significa che il potere nello Stato emana dal popolo e si esercita con elezioni e votazioni.
Risposta corretta: Landtagswahl.
L'elezione di un parlamento di Land si chiama elezione regionale. Per il Bundestag si chiama elezione federale.
Risposta corretta: die Gerichte
I tribunali sono il potere giudiziario. All'esecutivo appartengono governo, autorità e polizia — essi eseguono le leggi.
Risposta corretta: Bund, Länder und Kommunen.
L'ordinamento amministrativo ha tre livelli: Federazione, Länder e comuni. Ogni livello ha compiti propri ed elezioni proprie.
Risposta corretta: das Bundeskabinett zu bilden.
Il gabinetto non lo forma il Bundestag. Il Bundestag elegge il cancelliere; questi propone i ministri.
Risposta corretta: Berlin und München
Le comunità ebraiche più grandi si trovano a Berlino e Monaco.
Risposta corretta: Schulpolitik
La politica scolastica è il compito più noto dei Länder; anche polizia e cultura spettano a loro.
Risposta corretta: weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist
L'articolo 7 della Legge fondamentale pone l'intero sistema scolastico sotto la vigilanza dello Stato. Assicura così a tutti i bambini un insegnamento comparabile.
Risposta corretta: Gemeinden
Il livello più basso sono i comuni. Lì si prendono le decisioni che toccano più direttamente la vita quotidiana.
Risposta corretta: Er / Sie schlägt den Kanzler / die Kanzlerin zur Wahl vor.
Il presidente federale propone al Bundestag il cancelliere per l'elezione e poi lo nomina.
Risposta corretta: in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
Cancelleria e Bundestag si trovano a Berlino; lì il capo del governo soggiorna più spesso.
Risposta corretta: Olaf Scholz
Questa domanda verifica lo stato del catalogo ufficiale delle domande. Fa fede la risposta che il BAMF riporta nel catalogo.
Risposta corretta: CDU/CSU und SPD.
Anche qui vale lo stato del catalogo ufficiale, non l'attuale distribuzione dei seggi dopo le ultime elezioni.
Risposta corretta: Bundestag
Il parlamento di tutta la Germania è il Bundestag. I parlamenti dei Länder sono i parlamenti dei singoli Länder.
Risposta corretta: Frank-Walter Steinmeier
Il capo dello Stato è il presidente federale. Anche qui fa fede la risposta riportata nel catalogo ufficiale.
Risposta corretta: Christlich Demokratische Union
CDU sta per Unione Cristiano-Democratica. Si presenta in tutto il Paese, tranne che in Baviera, dove il partito gemello è la CSU.
Risposta corretta: die deutsche Armee
La Bundeswehr è l'esercito della Repubblica Federale. Sulle sue missioni decide il Bundestag, non il governo da solo.
Risposta corretta: Sozialdemokratische Partei Deutschlands
SPD sta per Partito Socialdemocratico di Germania; è il più antico partito ancora esistente del Paese.
Risposta corretta: Freie Demokratische Partei
FDP sta per Partito Liberale Democratico.
Risposta corretta: Bundesverfassungsgericht
La Corte costituzionale federale di Karlsruhe interpreta la Legge fondamentale e può dichiarare nulle le leggi.
Risposta corretta: der Bundestag
Il cancelliere lo elegge il Bundestag, non il popolo direttamente.
Risposta corretta: der Bundeskanzler/die Bundeskanzlerin
Il gabinetto è guidato dal cancelliere; secondo l'articolo 65 è lui a fissare le linee guida della politica.
Risposta corretta: der Bundestag
Il capo del governo è eletto dal Bundestag, su proposta del presidente federale.
Risposta corretta: repräsentiert das Land.
Il presidente federale rappresenta lo Stato all'interno e all'estero. Non governa; gli affari di governo li conduce il gabinetto.
Risposta corretta: die Regierungsvertreter der Bundesländer
Nel Bundesrat siedono membri dei governi dei Länder. Non è eletto, ma inviato dai Länder.
Risposta corretta: die Bundesversammlung
Il presidente federale è eletto dall'Assemblea federale: tutti i deputati del Bundestag e altrettanti rappresentanti dei Länder.
Risposta corretta: der Bundespräsident / die Bundespräsidentin
Il capo dello Stato è il presidente federale.
Risposta corretta: kontrolliert die Regierung.
L'opposizione controlla il governo: presenta interrogazioni, può chiedere commissioni d'inchiesta e deposita mozioni proprie.
Risposta corretta: Fraktion
I deputati di un partito formano in parlamento un gruppo. Solo da una dimensione minima ottiene i diritti di gruppo.
Risposta corretta: den Bundesrat.
Attraverso il Bundesrat i Länder partecipano alla legislazione federale; nelle leggi che richiedono l'assenso possono bloccarla.
Risposta corretta: schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird.
I voti nel Bundesrat vengono dai governi dei Länder. Un cambio di governo in un Land può quindi ribaltare la maggioranza nel Bundesrat.
Risposta corretta: Christlich Soziale Union
CSU sta per Unione Cristiano-Sociale. Si presenta solo in Baviera.
Risposta corretta: mehr Sitze erhält die Partei im Parlament.
Il secondo voto va al partito e decide la distribuzione dei seggi nel Bundestag. Il primo voto va alla persona nel collegio elettorale.
Risposta corretta: 18
Alle elezioni federali può votare chi ha almeno 18 anni.
Risposta corretta: Schulpflicht
In Germania vige l'obbligo di frequenza scolastica, non solo l'obbligo di istruzione: le lezioni devono svolgersi in una scuola.
Risposta corretta: mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
La negazione dell'Olocausto è istigazione all'odio ai sensi del § 130 del codice penale e si punisce con multa o fino a cinque anni di carcere.
Risposta corretta: Sozialversicherung
Chi è assunto stabilmente versa automaticamente i contributi previdenziali; vengono trattenuti dalla retribuzione.
Risposta corretta: kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
Un governo regge solo finché ha la maggioranza. Il passaggio di singoli deputati a un altro gruppo può ribaltarla.
Risposta corretta: Arbeitgeber / Arbeitgeberinnen und Arbeitnehmer / Arbeitnehmerinnen
I contributi li sostengono insieme datore di lavoro e lavoratore, nella maggior parte dei rami a metà ciascuno.
Risposta corretta: die Lebensversicherung
La previdenza sociale obbligatoria ha cinque rami: malattia, assistenza, pensione, infortuni e disoccupazione. Un'assicurazione sulla vita è un contratto privato.
Risposta corretta: Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen.
I sindacati rappresentano gli interessi dei lavoratori, soprattutto nelle trattative sui contratti collettivi.
Risposta corretta: Bundesverdienstkreuz
La Croce federale al merito è l'unica onorificenza generale al merito della Repubblica Federale. La conferisce il presidente federale.
Risposta corretta: von SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
Il nome viene dai colori dei partiti: rosso per la SPD, giallo per la FDP, verde per Alleanza 90/I Verdi.
Risposta corretta: Die Frau bekommt ein Kind und ihr Chef weiß das.
La gravidanza non è motivo di licenziamento. La legge sulla tutela della maternità vieta il licenziamento durante la gravidanza e per alcuni mesi dopo il parto.
Risposta corretta: Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Gli scrutatori sorvegliano il voto nel seggio e poi contano pubblicamente le schede.
Risposta corretta: Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Lo spoglio è svolto da scrutatori volontari. Lo spoglio è pubblico e può essere osservato.
Risposta corretta: 4 Jahre
Il Bundestag è eletto per quattro anni; questo periodo si chiama legislatura.
Risposta corretta: Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.
Ha diritto di voto chi possiede la cittadinanza tedesca e ha almeno 18 anni.
Risposta corretta: alle vier Jahre
Le elezioni per il Bundestag si tengono regolarmente ogni quattro anni.
Risposta corretta: 4 Jahre
La legislatura del Bundestag dura quattro anni.
Risposta corretta: der öffentliche Aufruf zur Vernichtung Israels
L'appello pubblico alla distruzione di Israele è punibile come istigazione all'odio. La critica al governo israeliano resta invece coperta dalla libertà di opinione.
Risposta corretta: geheim.
Segrete significa: nessuno deve poter sapere come ha votato una persona. Per questo esistono cabine e urne sigillate.
Risposta corretta: die meisten Stimmen bekommt.
Ha vinto il partito con più voti. Ma può governare solo se organizza una maggioranza in parlamento.
Risposta corretta: ein Recht.
Votare in Germania è un diritto, non un dovere. Nessuno viene punito se non va a votare.
Risposta corretta: Man kann wählen.
L'elettorato attivo è il diritto di votare. Il diritto di essere eletti si chiama elettorato passivo.
Risposta corretta: aktives Wahlrecht.
Chi può votare ha l'elettorato attivo.
Risposta corretta: 5 %
Entrano nel Bundestag solo i partiti con almeno il cinque per cento dei secondi voti.
Risposta corretta: alle Menschen
Le società sportive Makkabi sono aperte a tutti, indipendentemente da religione e origine.
Risposta corretta: Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.
Libere significa: senza costrizione e senza pressione — sia sulla questione se votare, sia su quella per chi.
Risposta corretta: Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
Il sistema tedesco unisce entrambi: con il primo voto si vince un collegio a maggioranza, con il secondo si distribuisce in modo proporzionale.
Risposta corretta: 5 %-Hürde.
La quota minima del cinque per cento dei secondi voti si chiama soglia del 5 % o clausola di sbarramento.
Risposta corretta: frei, gleich, geheim.
Secondo l'articolo 38 le elezioni sono generali, dirette, libere, uguali e segrete.
Risposta corretta: Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen
La soglia del 5 % è la quota minima di secondi voti che un partito deve raggiungere per entrare in parlamento.
Risposta corretta: des Parlaments für Deutschland.
Alle elezioni federali si elegge il parlamento di tutta la Germania.
Risposta corretta: nach dem Willen der Wählermehrheit den Wechsel der Regierung zu ermöglichen.
Le elezioni consentono un cambio di potere senza violenza. È esattamente questo a distinguere una democrazia da una dittatura.
Risposta corretta: eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
Prima del voto il comune invia un avviso elettorale con seggio e orari di apertura.
Risposta corretta: viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.
La soglia deve impedire la frammentazione del parlamento. Troppi gruppi piccoli rendono difficili maggioranze stabili — una lezione della Repubblica di Weimar.
Risposta corretta: Abgeordnete.
I membri eletti di un parlamento si chiamano deputati. Rispondono soltanto alla propria coscienza.
Risposta corretta: der Bundestag.
A livello federale è eletto direttamente dal popolo solo il Bundestag.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 1
Una scheda è valida solo se la volontà è chiaramente riconoscibile: una croce per il primo e una per il secondo voto, senza aggiunte.
Risposta corretta: das Oberhaupt einer Gemeinde.
Il sindaco è a capo di un comune e vi viene per lo più eletto direttamente.
Risposta corretta: Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden.
Volontario significa spontaneo e non retribuito. Associazioni, vigili del fuoco e federazioni in Germania si reggono in larga parte su questo.
Risposta corretta: Man kann durch Briefwahl seine Stimme abgeben.
Chi il giorno del voto non può recarsi al seggio può votare per corrispondenza. Si richiede al comune.
Risposta corretta: Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative.
In democrazia ci si può impegnare anche tra un'elezione e l'altra: con un'iniziativa dei cittadini, una petizione o l'attività nel consiglio comunale.
Risposta corretta: Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen
I sindacati rappresentano i lavoratori. La controparte, i datori di lavoro, è organizzata in associazioni datoriali.
Risposta corretta: ungerechtfertigter Kündigung durch Ihren Chef / Ihre Chefin.
Per le controversie derivanti dal rapporto di lavoro è competente il tribunale del lavoro, ad esempio per un licenziamento o per la retribuzione non pagata.
Risposta corretta: das Arbeitsgericht
I conflitti tra lavoratori e datori di lavoro sono trattati dal tribunale del lavoro.
Risposta corretta: Kündigungsschutzklage erheben
Contro un licenziamento si può presentare ricorso per la tutela del posto — ma solo entro tre settimane dal ricevimento.
Risposta corretta: eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.
Si arriva a un processo penale quando la procura esercita l'azione penale per un reato.
Risposta corretta: entscheidet mit Richtern / Richterinnen über Schuld und Strafe.
I giudici popolari sono laici e decidono insieme ai giudici togati su colpevolezza e pena. Il loro voto pesa allo stesso modo.
Risposta corretta: ein Rechtsanwalt / eine Rechtsanwältin
Gli avvocati danno consulenza in questioni giuridiche e rappresentano i loro assistiti in tribunale.
Risposta corretta: arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile.
I giudici pronunciano le sentenze. Sono indipendenti e soggetti soltanto alla legge.
Risposta corretta: Judikative.
La giurisdizione è il potere giudiziario, il terzo potere accanto al legislativo e all'esecutivo.
Risposta corretta: rechtsprechenden Gewalt.
I tribunali esercitano il potere giudiziario; la loro indipendenza è garantita dall'articolo 97 della Legge fondamentale.
Risposta corretta: Judikative
I giudici appartengono al potere giudiziario.
Risposta corretta: Prozess
Un procedimento davanti al tribunale si chiama processo. Si conclude con una sentenza o con una transazione.
Risposta corretta: Recht sprechen
Il compito di un tribunale è dire il diritto: misurare il caso sulla legge vigente e decidere.
Risposta corretta: die Einhaltung von Gesetzen zu überwachen
La polizia vigila sul rispetto delle leggi, previene i pericoli e indaga sui reati. Giudicare non le spetta.
Risposta corretta: den Holocaust leugnen
La negazione dell'Olocausto è antisemita e in Germania è punibile.
Risposta corretta: ein ehrenamtlicher Richter / eine ehrenamtliche Richterin.
I giudici popolari sono giudici onorari. Non hanno bisogno di una formazione giuridica e sono nominati per cinque anni.
Risposta corretta: die DDR
Il Muro fu costruito nel 1961 dalla RDT, per fermare la fuga della propria popolazione verso Berlino Ovest.
Risposta corretta: 1933 bis 1945
Il dominio nazionalsocialista durò dalla nomina di Hitler a cancelliere del Reich nel 1933 fino alla capitolazione del 1945.
Risposta corretta: Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa
L'8 maggio 1945 la capitolazione senza condizioni della Wehrmacht pose fine alla Seconda guerra mondiale in Europa.
Risposta corretta: 1945
La Seconda guerra mondiale finì nel 1945 — in Europa a maggio, in Asia a settembre.
Risposta corretta: 1933 bis 1945
Il periodo del nazionalsocialismo comprende gli anni dal 1933 al 1945.
Risposta corretta: 1933
Hitler fu nominato cancelliere del Reich il 30 gennaio 1933. In pochi mesi ne nacque una dittatura.
Risposta corretta: eine Diktatur.
Dopo il 1933 i partiti furono vietati, i diritti fondamentali sospesi e la separazione dei poteri eliminata: il risultato fu una dittatura.
Risposta corretta: Diktatur.
Il «Terzo Reich» fu una dittatura con un solo partito, senza elezioni libere e senza tribunali indipendenti.
Risposta corretta: freie Wahlen
Elezioni libere nel nazionalsocialismo non ce ne furono. C'erano solo votazioni con una risposta prestabilita.
Risposta corretta: der Zweite Weltkrieg
La Seconda guerra mondiale iniziò nel 1939 con l'aggressione tedesca alla Polonia e finì nel 1945.
Risposta corretta: des staatlichen Rassismus
Lo Stato nazista era costruito sul razzismo di Stato: le persone venivano private dei diritti, perseguitate e uccise in base alla loro origine.
Risposta corretta: das Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944.
Stauffenberg compì l'attentato a Hitler il 20 luglio 1944. Il tentativo di colpo di Stato fallì e fu fucilato nella stessa notte.
Risposta corretta: 1938
Nella notte tra il 9 e il 10 novembre 1938 bruciarono le sinagoghe; negozi e abitazioni ebraiche furono distrutti.
Risposta corretta: Jüdische Geschäfte und Synagogen werden durch Nationalsozialisten und ihre Anhänger zerstört.
Il 9 novembre 1938 è il pogrom di novembre. Segna il passaggio dalla privazione dei diritti alla violenza aperta.
Risposta corretta: Konrad Adenauer
Konrad Adenauer fu dal 1949 al 1963 il primo cancelliere federale.
Risposta corretta: bei den Montagsdemonstrationen 1989 in der DDR
«Noi siamo il popolo» era il grido delle manifestazioni del lunedì del 1989 nella RDT, soprattutto a Lipsia.
Risposta corretta: USA, Sowjetunion, Großbritannien, Frankreich
Le potenze occupanti furono Stati Uniti, Unione Sovietica, Gran Bretagna e Francia.
Risposta corretta: Japan
Il Giappone era alleato della Germania nella Seconda guerra mondiale e non fu potenza occupante.
Risposta corretta: 1949
La Repubblica Federale fu fondata nel 1949, lo stesso anno in cui entrò in vigore la Legge fondamentale.
Risposta corretta: das Verbot von Parteien
Dopo il 1933 furono vietati tutti i partiti tranne l'NSDAP. Lo Stato a partito unico fu la fine della competizione politica.
Risposta corretta: richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.
I prezzi nascono da domanda e offerta, ma lo Stato interviene dove il mercato lascia le persone senza tutela.
Risposta corretta: sowjetischen Besatzungszone
La RDT nacque sul territorio della zona di occupazione sovietica.
Risposta corretta: der Europäischen Union (EU).
La Repubblica Federale è tra i membri fondatori delle comunità europee da cui è nata l'UE.
Risposta corretta: 1949
La RDT fu fondata nel 1949, pochi mesi dopo la Repubblica Federale.
Risposta corretta: 4
Dopo il 1945 la Germania fu divisa in quattro zone di occupazione.
Risposta corretta: 1=Großbritannien, 2=Sowjetunion, 3=USA, 4=Frankreich
L'ovest e il nordovest andarono alla Gran Bretagna, l'est all'Unione Sovietica, il sud agli Stati Uniti e il sudovest alla Francia.
Risposta corretta: Berlin
Berlino si trovava in mezzo alla zona sovietica e fu divisa a parte in quattro settori.
Risposta corretta: Die Sowjetunion unterbrach den gesamten Verkehr auf dem Landwege.
L'Unione Sovietica bloccò tutte le vie terrestri e fluviali verso Berlino Ovest. Per undici mesi i rifornimenti passarono solo per via aerea.
Risposta corretta: durch die bedingungslose Kapitulation Deutschlands
In Europa la guerra finì con la capitolazione senza condizioni della Wehrmacht tedesca.
Risposta corretta: Konrad Adenauer.
Il primo cancelliere federale fu Konrad Adenauer.
Risposta corretta: Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung.
L'inginocchiamento di Varsavia fu una richiesta di perdono senza parole per i crimini tedeschi contro i polacchi e gli ebrei polacchi.
Risposta corretta: Synagoge
La casa di preghiera ebraica si chiama sinagoga.
Risposta corretta: 50er Jahre
Il «miracolo economico» indica la rapida ripresa della Repubblica Federale negli anni Cinquanta.
Risposta corretta: eine Resolution der Vereinten Nationen
La base fu il piano di spartizione delle Nazioni Unite del 1947; nel 1948 fu proclamato lo Stato d'Israele.
Risposta corretta: des Warschauer Pakts gegen den Westen
«Cortina di ferro» era l'immagine per la chiusura del blocco orientale verso l'Ovest durante la Guerra fredda.
Risposta corretta: 17. Juni
Il 17 giugno 1953 la rivolta popolare nella RDT fu repressa. Nella Repubblica Federale quel giorno fu festa nazionale fino al 1990.
Risposta corretta: DDR
La RDT usava gli stessi colori della Repubblica Federale, ma con martello, compasso e corona di spighe al centro.
Risposta corretta: 1961
Il Muro cominciò a essere costruito dal 13 agosto 1961.
Risposta corretta: 1961
La RDT iniziò la costruzione del Muro nel 1961, per bloccare la fuga di massa attraverso Berlino Ovest.
Risposta corretta: Deutsche Demokratische Republik
DDR sta per Repubblica Democratica Tedesca — nonostante il nome, una dittatura senza elezioni libere.
Risposta corretta: 1989
Il 9 novembre 1989 il Muro fu aperto; i valichi cedettero alla pressione delle manifestazioni.
Risposta corretta: Brandenburg
Il Brandeburgo apparteneva alla RDT e nel 1990 fu ricostituito come Land.
Risposta corretta: durch eine Mauer geteilt.
Dal 1961 al 1989 il Muro separò Berlino Ovest da Berlino Est.
Risposta corretta: Einheit.
Il 3 ottobre è il Giorno dell'unità tedesca e l'unica festività stabilita per legge a livello federale.
Risposta corretta: Sachsen-Anhalt
La Sassonia-Anhalt si trovava sul territorio della RDT.
Risposta corretta: von einer Diktatur zur Demokratie.
«La svolta» indica il passaggio dalla dittatura della SED alla democrazia — imposto dalle manifestazioni, non dalla violenza.
Risposta corretta: Thüringen
La Turingia apparteneva al territorio della RDT.
Risposta corretta: Sachsen
La Sassonia apparteneva al territorio della RDT.
Risposta corretta: das Ministerium für Staatssicherheit.
La «Stasi» era il Ministero per la sicurezza dello Stato, il servizio segreto della RDT, che sorvegliava la propria popolazione.
Risposta corretta: Mecklenburg-Vorpommern
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore si trovava sul territorio della RDT.
Risposta corretta: Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
I cinque nuovi Länder sono Meclemburgo-Pomerania Anteriore, Brandeburgo, Sassonia, Sassonia-Anhalt e Turingia.
Risposta corretta: zum Warschauer Pakt
La RDT faceva parte del Patto di Varsavia, l'alleanza militare guidata dall'Unione Sovietica.
Risposta corretta: Planwirtschaft
Nell'economia pianificata era lo Stato a stabilire cosa produrre. Domanda e offerta non avevano alcun ruolo.
Risposta corretta: Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten.
I cinque nuovi Länder aderirono alla Repubblica Federale. Non nacque un nuovo Stato né una nuova costituzione.
Risposta corretta: zur Europäischen Union.
Con l'adesione i nuovi Länder divennero al tempo stesso parte della Comunità Europea, l'odierna UE.
Risposta corretta: an die Opfer des Nationalsozialismus
Le pietre d'inciampo sono piccole targhe di ottone nel marciapiede davanti all'ultima abitazione scelta liberamente dalle vittime del nazionalsocialismo.
Risposta corretta: im Warschauer Pakt
Il Patto di Varsavia era l'alleanza militare del blocco orientale, la controparte della NATO.
Risposta corretta: der Geheimdienst der DDR
La Stasi era il servizio segreto della RDT. Teneva fascicoli su milioni di persone e lavorava con collaboratori non ufficiali.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 4
Lo stemma della RDT mostrava martello e compasso nella corona di spighe: simboli per operai, intellettuali e contadini.
Risposta corretta: landesweite Streiks und ein Volksaufstand
Dagli scioperi degli edili nacque il 17 giugno 1953 una rivolta in tutto il Paese. I carri armati sovietici la repressero.
Risposta corretta: Willy Brandt
Willy Brandt, da cancelliere federale, concluse i trattati con l'Est cercando così l'intesa con i vicini orientali.
Risposta corretta: Bundesrepublik Deutschland
Il nome completo è Repubblica Federale di Germania.
Risposta corretta: 84 Millionen
La Germania ha circa 84 milioni di abitanti ed è quindi lo Stato più popoloso dell'UE.
Risposta corretta: schwarz-rot-gold
La bandiera è nero-rosso-oro. I colori risalgono al movimento per la libertà dell'Ottocento.
Risposta corretta: Helmut Kohl
Helmut Kohl era cancelliere federale nel 1990 e per questo è detto «cancelliere dell'unità».
Risposta corretta: der Bundesadler
Nell'aula plenaria è appesa l'aquila federale, chiamata in linguaggio corrente «gallina grassa».
Risposta corretta: 1949 bis 1990
La RDT esistette dal 1949 fino all'adesione del 1990.
Risposta corretta: 5
Nel 1990 si aggiunsero cinque Länder; da 11 si passò a 16.
Risposta corretta: 1990.
Dalla riunificazione del 1990 la Germania ha i confini attuali. Il trattato due più quattro li ha confermati nel diritto internazionale.
Risposta corretta: an die Opfer des Nationalsozialismus (Tag der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz)
Il 27 gennaio 1945 Auschwitz fu liberata. Dal 1996 quel giorno è la giornata della memoria delle vittime del nazionalsocialismo.
Risposta corretta: Deutsche können in viele Länder Europas ohne Passkontrolle reisen.
Nello spazio Schengen cadono i controlli alle frontiere interne; si può viaggiare senza controllo dei passaporti.
Risposta corretta: Schweiz
La Svizzera confina con la Germania a sud. In tutto la Germania ha nove Paesi confinanti.
Risposta corretta: Polen
La Polonia è il vicino orientale; il confine è formato dall'Oder e dalla Neisse.
Risposta corretta: Europäische Union
EU sta per Unione Europea.
Risposta corretta: Österreich
In Austria il tedesco è lingua ufficiale; così pure in parti della Svizzera, in Liechtenstein e in Lussemburgo.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 2
La bandiera europea mostra dodici stelle dorate in cerchio su fondo blu. Il numero sta per completezza, non per il numero dei membri.
Risposta corretta: Dänemark
La Danimarca è l'unico vicino settentrionale della Germania.
Risposta corretta: Deutsche Wiedervereinigung
L'adesione della RDT nel 1990 si chiama riunificazione tedesca.
Risposta corretta: Luxemburg
Il Lussemburgo confina con la Germania a ovest.
Risposta corretta: 5 Jahre.
Il Parlamento europeo è eletto ogni cinque anni, direttamente dai cittadini degli Stati membri.
Risposta corretta: Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.
Integrazione europea significa il crescere insieme degli Stati d'Europa in un'unione politica ed economica.
Risposta corretta: die Abgeordneten des Europäischen Parlaments
Alle elezioni europee si eleggono i deputati del Parlamento europeo.
Risposta corretta: Tschechien
La Repubblica Ceca confina con la Germania a sudest.
Risposta corretta: Straßburg
Strasburgo è la sede ufficiale del Parlamento europeo; lì si tengono le sedute plenarie.
Risposta corretta: Frieden und Sicherheit in den Ländern der EU
L'UE nacque come progetto di pace. La memoria condivisa di ex avversari di guerra rappresenta esattamente questo.
Risposta corretta: 27
L'UE ha 27 Stati membri, da quando il Regno Unito ne è uscito nel 2020.
Risposta corretta: Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
I Trattati di Roma del 1957 fondarono la Comunità economica europea, antenata dell'UE.
Risposta corretta: Straßburg, Luxemburg und Brüssel
Il Parlamento lavora in tre sedi: plenaria a Strasburgo, commissioni a Bruxelles, amministrazione in Lussemburgo.
Risposta corretta: durch die „Römischen Verträge“
La base fu nel 1957 il Trattato di Roma, in breve «Trattati di Roma».
Risposta corretta: 2002
Le banconote e monete in euro arrivarono il 1° gennaio 2002; come moneta scritturale l'euro esisteva già dal 1999.
Risposta corretta: Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.
L'assegno parentale non arriva in automatico. Va richiesto all'ufficio competente per l'assegno parentale.
Risposta corretta: die Eltern/die Erziehungsberechtigten
Sulla frequenza dell'asilo decidono i genitori. Un obbligo di asilo non esiste, esiste però il diritto a un posto.
Risposta corretta: Sie müssen die Demonstration anmelden.
Le riunioni all'aperto vanno comunicate all'autorità competente. Non è un'autorizzazione — il diritto esiste comunque.
Risposta corretta: das Abitur
Per l'università serve di regola l'Abitur, cioè la maturità che dà accesso generale agli studi superiori.
Risposta corretta: Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)
A 13 anni un minore non è capace di prestare consenso. Gli atti sessuali con minori sono punibili a prescindere dal consenso.
Risposta corretta: 18
In Germania si diventa maggiorenni a 18 anni. Da quel momento si ha piena capacità di agire e si decide da soli della propria vita.
Risposta corretta: Mutterschutz
La tutela della maternità vieta l'impiego sei settimane prima e otto settimane dopo il parto e protegge dal licenziamento.
Risposta corretta: der Eltern.
L'educazione è, secondo l'articolo 6, anzitutto compito dei genitori. Lo Stato interviene solo se il bene del minore è in pericolo.
Risposta corretta: die Eltern
Responsabili sono in primo luogo i genitori; scuola e ufficio per la gioventù li sostengono.
Risposta corretta: gut ausgebildet ist.
Il legame tra istruzione e reddito è in Germania particolarmente forte; un titolo di studio conta più delle conoscenze personali.
Risposta corretta: kann man dafür bestraft werden.
I bambini hanno diritto a un'educazione senza violenza. La punizione corporale è vietata per legge dal 2000 ed è punibile.
Risposta corretta: darf man zur gleichen Zeit nur mit einem Partner / einer Partnerin verheiratet sein.
La poligamia è vietata. Un secondo matrimonio durante uno esistente è nullo e punibile.
Risposta corretta: beim Einwohnermeldeamt
Dopo un trasloco ci si deve registrare entro due settimane all'ufficio anagrafe.
Risposta corretta: Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich
L'anno di separazione deve dimostrare che il matrimonio è davvero fallito: i coniugi vivono separati per almeno un anno.
Risposta corretta: Jugendamt.
L'ufficio per la gioventù dà consulenza sulle questioni educative. La consulenza è volontaria, gratuita e riservata.
Risposta corretta: eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Per la mescita di alcolici un esercizio di ristorazione ha bisogno di un'autorizzazione dell'autorità competente.
Risposta corretta: einem Abendgymnasium.
L'Abitur si può recuperare con il secondo percorso formativo, per esempio in un liceo serale o in un collegio.
Risposta corretta: Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
L'ufficio per la gioventù può prendere in custodia un minore se il suo bene è seriamente in pericolo. La perdita definitiva della potestà la decide un tribunale.
Risposta corretta: Lehrstellensuche.
Il centro di informazione professionale dell'agenzia per il lavoro informa sulle professioni e aiuta a cercare un posto di apprendistato.
Risposta corretta: Anwesenheitspflicht.
Dall'obbligo scolastico discende il dovere di partecipare effettivamente alle lezioni. L'assenza ingiustificata può essere sanzionata.
Risposta corretta: einem Abendgymnasium
Anche a 30 anni il secondo percorso formativo resta aperto: un liceo serale porta all'Abitur accanto al lavoro.
Risposta corretta: Niemand darf z. B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.
Parità di trattamento significa: nessuno può essere svantaggiato per origine, sesso, religione, disabilità, età o identità sessuale.
Risposta corretta: werden bestraft.
Dai 14 anni si applica il diritto penale minorile. Punta più sull'educazione che sulla pena, ma viene applicato.
Risposta corretta: am Rosenmontag
A carnevale — il culmine è il Lunedì delle rose con le sue sfilate.
Risposta corretta: zum Standesamt
Il matrimonio è valido giuridicamente solo se celebrato all'ufficio di stato civile. Il rito religioso non lo sostituisce.
Risposta corretta: um 22 Uhr
Il riposo notturno per legge vale dalle 22 alle 6. In quel periodo è ammesso solo un volume da stanza.
Risposta corretta: Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.
A 18 anni è maggiorenne e decide da sola con chi convivere. I genitori non hanno voce in capitolo.
Risposta corretta: Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.
L'esame teorico per la patente è offerto in più di dieci lingue.
Risposta corretta: einen Kindergartenplatz.
Dal 2013 i bambini hanno, dal compimento del primo anno, un diritto legale a un posto di assistenza.
Risposta corretta: zur Weiterbildung.
Le università popolari offrono corsi economici per adulti — lingue, professione, titoli di studio.
Risposta corretta: einen Tannenbaum schmücken
L'albero addobbato è l'usanza natalizia tedesca più nota; si festeggia la sera del 24 dicembre.
Risposta corretta: Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet.
La bigamia è vietata. Chi è sposato non può contrarre un secondo matrimonio.
Risposta corretta: zum Jugendamt.
Il primo punto di riferimento per i problemi educativi è l'ufficio per la gioventù.
Risposta corretta: das Briefgeheimnis
Il segreto epistolare dell'articolo 10 tutela la posta altrui. Aprirla senza permesso è punibile.
Risposta corretta: die Unterstützung eines Anwalts / einer Anwältin
Il divorzio è pronunciato dal tribunale della famiglia, e lì è obbligatoria l'assistenza di un avvocato.
Risposta corretta: Ich kann mich beim Behördenleiter / bei der Behördenleiterin beschweren.
Contro un trattamento scorretto ci si può rivolgere alla direzione dell'ufficio; nessuno è in balia di un funzionario.
Risposta corretta: Mutter ist.
Un rifiuto motivato solo dalla maternità è una discriminazione di genere ed è vietato dalla legge sulla parità di trattamento.
Risposta corretta: im Rollstuhl sitzt.
Un rifiuto motivato solo dalla disabilità è discriminazione. Ciò che conta è l'idoneità a svolgere l'attività.
Risposta corretta: Regeln, an die sich alle Bewohner und Bewohnerinnen halten müssen.
Il regolamento condominiale disciplina la convivenza nell'edificio: orari di silenzio, pulizia delle scale, uso degli spazi comuni.
Risposta corretta: Einspruch einlegen.
Contro un avviso di accertamento fiscale si presenta ricorso all'ufficio delle imposte entro un mese.
Risposta corretta: Gleichbehandlung
L'esclusione per il colore della pelle viola il diritto alla parità di trattamento ed è vietata dalla legge sulla parità di trattamento.
Risposta corretta: Wahlhelfer/Wahlhelferin
L'incarico di scrutatore può essere assegnato d'ufficio; rifiutarlo è ammesso solo per un motivo grave.
Risposta corretta: Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein.
Contro un provvedimento errato si presenta opposizione all'autorità — per iscritto ed entro il termine indicato.
Risposta corretta: Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen.
Le professioni cambiano più in fretta di un tempo. La formazione continua durante la vita lavorativa è quindi la regola, non l'eccezione.
Risposta corretta: Umsatzsteuer
Dallo stipendio si detraggono l'imposta sul reddito da lavoro e i contributi sociali. L'IVA si paga facendo la spesa, non sulla retribuzione.
Risposta corretta: der Betriebsrat
Il consiglio aziendale rappresenta i dipendenti verso il datore di lavoro e va sentito in caso di licenziamento.
Risposta corretta: die Kündigungsfrist
Anche le proprie dimissioni sono legate a un termine di preavviso; sta nel contratto di lavoro o nella legge.
Risposta corretta: aus den nationalsozialistischen Verbrechen gegen Juden
La responsabilità particolare deriva dai crimini nazionalsocialisti contro gli ebrei d'Europa.
Risposta corretta: er eine dunkle Haut hat.
Un rifiuto motivato solo dal colore della pelle è una discriminazione per origine ed è vietato.
Risposta corretta: den Fernseher reklamieren
In caso di difetto interviene la garanzia legale: si può chiedere la riparazione o la sostituzione — per due anni.
Risposta corretta: es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist.
L'imposta ecclesiastica si riscuote insieme all'imposta sul reddito da lavoro e sul reddito. Chi non appartiene a una comunità religiosa che la riscuote non la paga.
Risposta corretta: Jeder kann glauben, was er möchte.
Tolleranza religiosa significa: ognuno può credere o non credere, e questo vale anche per convinzioni che non si condividono.
Risposta corretta: Eier bemalen
A Pasqua si colorano e si nascondono le uova. Si celebra la risurrezione di Gesù.
Risposta corretta: christlicher Feiertag.
La Pentecoste è una festa cristiana, cinquanta giorni dopo Pasqua.
Risposta corretta: das Christentum
Il cristianesimo ha plasmato in Europa più di ogni altra cosa calendario, feste, diritto e arte.
Risposta corretta: die Adventszeit.
Le quattro settimane prima di Natale si chiamano Avvento; ogni domenica si accende una candela in più.
Risposta corretta: Türkei
Il gruppo di immigrati più numeroso venne dalla Turchia, soprattutto a partire dall'accordo di reclutamento del 1961.
Risposta corretta: Vietnam, Polen, Mosambik.
La RDT faceva venire lavoratori a contratto da Stati socialisti amici, soprattutto da Vietnam, Polonia e Mozambico.
Risposta corretta: Gastarbeiter / Gastarbeiterinnen
I lavoratori reclutati negli anni Cinquanta e Sessanta furono chiamati lavoratori ospiti — la maggior parte rimase.
Risposta corretta: Italien
Il primo accordo di reclutamento la Repubblica Federale lo concluse nel 1955 con l'Italia.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 1
Lo stemma del Land raffigura tre leoni neri su fondo oro.
Risposta corretta: Neckar-Odenwald-Kreis
Neckar-Odenwald-Kreis è un circondario di questo Land. I circondari sono il livello sotto quello del Land.
Risposta corretta: 5
Il parlamento del Land è eletto per 5 anni. I mandati non sono uguali ovunque.
Risposta corretta: 16
Alle elezioni comunali qui si vota dai 16 anni. L'età la stabilisce ogni Land.
Risposta corretta: schwarz-gold
I colori della bandiera del Land: nero-oro.
Risposta corretta: bei der Landeszentrale für politische Bildung
Ogni Land ha una centrale per l'educazione politica. Informa gratuitamente e senza appartenenza di partito.
Risposta corretta: Stuttgart.
La capitale del Land è Stuttgart. Lì hanno sede il parlamento e il governo del Land.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 2
Il Land si trova a sudovest, al confine con Francia e Svizzera.
Risposta corretta: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
Il capo del governo qui si chiama Ministerpräsident / Ministerpräsidentin.
Risposta corretta: Außenminister / Außenministerin
La politica estera spetta solo alla federazione. Perciò nessun Land ha un proprio ministero degli esteri.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 2
Lo stemma del Land raffigura il motivo a rombi bianco-azzurri.
Risposta corretta: Altötting
Altötting è un circondario di questo Land. I circondari sono il livello sotto quello del Land.
Risposta corretta: 5
Il parlamento del Land è eletto per 5 anni. I mandati non sono uguali ovunque.
Risposta corretta: 18
Alle elezioni comunali qui si vota dai 18 anni. L'età la stabilisce ogni Land.
Risposta corretta: weiß-blau
I colori della bandiera del Land: bianco-blu.
Risposta corretta: bei der Landeszentrale für politische Bildung
Ogni Land ha una centrale per l'educazione politica. Informa gratuitamente e senza appartenenza di partito.
Risposta corretta: München.
La capitale del Land è München. Lì hanno sede il parlamento e il governo del Land.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 4
Il Land si trova a sudest ed è il Land più esteso.
Risposta corretta: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
Il capo del governo qui si chiama Ministerpräsident / Ministerpräsidentin.
Risposta corretta: Außenminister / Außenministerin
La politica estera spetta solo alla federazione. Perciò nessun Land ha un proprio ministero degli esteri.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 4
Lo stemma del Land raffigura l'orso nero.
Risposta corretta: Pankow
Pankow è un circondario di questo Land. I circondari sono il livello sotto quello del Land.
Risposta corretta: 5
Il parlamento del Land è eletto per 5 anni. I mandati non sono uguali ovunque.
Risposta corretta: 16
Alle elezioni comunali qui si vota dai 16 anni. L'età la stabilisce ogni Land.
Risposta corretta: weiß-rot
I colori della bandiera del Land: bianco-rosso.
Risposta corretta: bei der Landeszentrale für politische Bildung
Ogni Land ha una centrale per l'educazione politica. Informa gratuitamente e senza appartenenza di partito.
Risposta corretta: Berlin
La capitale del Land è Berlin. Lì hanno sede il parlamento e il governo del Land.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 4
Il Land si trova come città-stato in mezzo al Brandeburgo.
Risposta corretta: Regierender Bürgermeister / Regierende Bürgermeisterin
Il capo del governo qui si chiama Regierender Bürgermeister / Regierende Bürgermeisterin.
Risposta corretta: Senator / Senatorin für Außenbeziehungen
La politica estera spetta solo alla federazione. Perciò nessun Land ha un proprio ministero degli esteri.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 1
Lo stemma del Land raffigura l'aquila rossa.
Risposta corretta: Prignitz
Prignitz è un circondario di questo Land. I circondari sono il livello sotto quello del Land.
Risposta corretta: 5
Il parlamento del Land è eletto per 5 anni. I mandati non sono uguali ovunque.
Risposta corretta: 16
Alle elezioni comunali qui si vota dai 16 anni. L'età la stabilisce ogni Land.
Risposta corretta: rot-weiß
I colori della bandiera del Land: rosso-bianco.
Risposta corretta: bei der Landeszentrale für politische Bildung
Ogni Land ha una centrale per l'educazione politica. Informa gratuitamente e senza appartenenza di partito.
Risposta corretta: Potsdam.
La capitale del Land è Potsdam. Lì hanno sede il parlamento e il governo del Land.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 4
Il Land si trova a est, tutt'intorno a Berlino.
Risposta corretta: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
Il capo del governo qui si chiama Ministerpräsident / Ministerpräsidentin.
Risposta corretta: Außenminister / Außenministerin
La politica estera spetta solo alla federazione. Perciò nessun Land ha un proprio ministero degli esteri.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 3
Lo stemma del Land raffigura la chiave d'argento.
Risposta corretta: Hemelingen
Hemelingen è un circondario di questo Land. I circondari sono il livello sotto quello del Land.
Risposta corretta: 4
Il parlamento del Land è eletto per 4 anni. I mandati non sono uguali ovunque.
Risposta corretta: 16
Alle elezioni comunali qui si vota dai 16 anni. L'età la stabilisce ogni Land.
Risposta corretta: rot-weiß
I colori della bandiera del Land: rosso-bianco.
Risposta corretta: bei der Landeszentrale für politische Bildung
Ogni Land ha una centrale per l'educazione politica. Informa gratuitamente e senza appartenenza di partito.
Risposta corretta: Bremen
La capitale del Land è Bremen. Lì hanno sede il parlamento e il governo del Land.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 1
Il Land si trova a nordovest ed è formato da Brema e Bremerhaven.
Risposta corretta: Präsident / Präsidentin des Senats
Il capo del governo qui si chiama Präsident / Präsidentin des Senats.
Risposta corretta: Senator / Senatorin für Außenbeziehungen
La politica estera spetta solo alla federazione. Perciò nessun Land ha un proprio ministero degli esteri.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 2
Lo stemma del Land raffigura il castello bianco con tre torri.
Risposta corretta: Altona
Altona è un circondario di questo Land. I circondari sono il livello sotto quello del Land.
Risposta corretta: 5
Il parlamento del Land è eletto per 5 anni. I mandati non sono uguali ovunque.
Risposta corretta: 16
Alle elezioni comunali qui si vota dai 16 anni. L'età la stabilisce ogni Land.
Risposta corretta: weiß-rot
I colori della bandiera del Land: bianco-rosso.
Risposta corretta: bei der Landeszentrale für politische Bildung
Ogni Land ha una centrale per l'educazione politica. Informa gratuitamente e senza appartenenza di partito.
Risposta corretta: Hamburg
La capitale del Land è Hamburg. Lì hanno sede il parlamento e il governo del Land.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 3
Il Land si trova come città-stato a nord, sull'Elba.
Risposta corretta: Erster Bürgermeister / Erste Bürgermeisterin
Il capo del governo qui si chiama Erster Bürgermeister / Erste Bürgermeisterin.
Risposta corretta: Senator / Senatorin für Außenbeziehungen
La politica estera spetta solo alla federazione. Perciò nessun Land ha un proprio ministero degli esteri.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 1
Lo stemma del Land raffigura il leone a strisce rosse e bianche.
Risposta corretta: Main-Taunus-Kreis
Main-Taunus-Kreis è un circondario di questo Land. I circondari sono il livello sotto quello del Land.
Risposta corretta: 5
Il parlamento del Land è eletto per 5 anni. I mandati non sono uguali ovunque.
Risposta corretta: 18
Alle elezioni comunali qui si vota dai 18 anni. L'età la stabilisce ogni Land.
Risposta corretta: rot-weiß
I colori della bandiera del Land: rosso-bianco.
Risposta corretta: bei der Landeszentrale für politische Bildung
Ogni Land ha una centrale per l'educazione politica. Informa gratuitamente e senza appartenenza di partito.
Risposta corretta: Wiesbaden.
La capitale del Land è Wiesbaden. Lì hanno sede il parlamento e il governo del Land.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 3
Il Land si trova al centro della Germania.
Risposta corretta: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
Il capo del governo qui si chiama Ministerpräsident / Ministerpräsidentin.
Risposta corretta: Außenminister / Außenministerin
La politica estera spetta solo alla federazione. Perciò nessun Land ha un proprio ministero degli esteri.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 3
Lo stemma del Land raffigura una testa di toro, un grifone e un'aquila.
Risposta corretta: Mecklenburgische Seenplatte
Mecklenburgische Seenplatte è un circondario di questo Land. I circondari sono il livello sotto quello del Land.
Risposta corretta: 5
Il parlamento del Land è eletto per 5 anni. I mandati non sono uguali ovunque.
Risposta corretta: 16
Alle elezioni comunali qui si vota dai 16 anni. L'età la stabilisce ogni Land.
Risposta corretta: blau-weiß-gelb-rot
I colori della bandiera del Land: blu-bianco-giallo-rosso.
Risposta corretta: bei der Landeszentrale für politische Bildung
Ogni Land ha una centrale per l'educazione politica. Informa gratuitamente e senza appartenenza di partito.
Risposta corretta: Schwerin.
La capitale del Land è Schwerin. Lì hanno sede il parlamento e il governo del Land.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 3
Il Land si trova a nordest, sul Mar Baltico.
Risposta corretta: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
Il capo del governo qui si chiama Ministerpräsident / Ministerpräsidentin.
Risposta corretta: Außenminister / Außenministerin
La politica estera spetta solo alla federazione. Perciò nessun Land ha un proprio ministero degli esteri.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 3
Lo stemma del Land raffigura il cavallo bianco su fondo rosso.
Risposta corretta: Ammerland
Ammerland è un circondario di questo Land. I circondari sono il livello sotto quello del Land.
Risposta corretta: 5
Il parlamento del Land è eletto per 5 anni. I mandati non sono uguali ovunque.
Risposta corretta: 16
Alle elezioni comunali qui si vota dai 16 anni. L'età la stabilisce ogni Land.
Risposta corretta: schwarz-rot-gold
I colori della bandiera del Land: nero-rosso-oro.
Risposta corretta: bei der Landeszentrale für politische Bildung
Ogni Land ha una centrale per l'educazione politica. Informa gratuitamente e senza appartenenza di partito.
Risposta corretta: Hannover.
La capitale del Land è Hannover. Lì hanno sede il parlamento e il governo del Land.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 1
Il Land si trova a nordovest ed è il secondo Land per estensione.
Risposta corretta: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
Il capo del governo qui si chiama Ministerpräsident / Ministerpräsidentin.
Risposta corretta: Außenminister / Außenministerin
La politica estera spetta solo alla federazione. Perciò nessun Land ha un proprio ministero degli esteri.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 2
Lo stemma del Land raffigura il Reno, il cavallo della Vestfalia e la rosa di Lippe.
Risposta corretta: Rhein-Sieg-Kreis
Rhein-Sieg-Kreis è un circondario di questo Land. I circondari sono il livello sotto quello del Land.
Risposta corretta: 5
Il parlamento del Land è eletto per 5 anni. I mandati non sono uguali ovunque.
Risposta corretta: 16
Alle elezioni comunali qui si vota dai 16 anni. L'età la stabilisce ogni Land.
Risposta corretta: grün-weiß-rot
I colori della bandiera del Land: verde-bianco-rosso.
Risposta corretta: bei der Landeszentrale für politische Bildung
Ogni Land ha una centrale per l'educazione politica. Informa gratuitamente e senza appartenenza di partito.
Risposta corretta: Düsseldorf.
La capitale del Land è Düsseldorf. Lì hanno sede il parlamento e il governo del Land.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 3
Il Land si trova a ovest ed è il Land più popoloso.
Risposta corretta: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
Il capo del governo qui si chiama Ministerpräsident / Ministerpräsidentin.
Risposta corretta: Außenminister / Außenministerin
La politica estera spetta solo alla federazione. Perciò nessun Land ha un proprio ministero degli esteri.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 1
Lo stemma del Land raffigura la ruota rossa, la croce e il leone.
Risposta corretta: Westerwaldkreis
Westerwaldkreis è un circondario di questo Land. I circondari sono il livello sotto quello del Land.
Risposta corretta: 5
Il parlamento del Land è eletto per 5 anni. I mandati non sono uguali ovunque.
Risposta corretta: 18
Alle elezioni comunali qui si vota dai 18 anni. L'età la stabilisce ogni Land.
Risposta corretta: schwarz-rot-gold
I colori della bandiera del Land: nero-rosso-oro.
Risposta corretta: bei der Landeszentrale für politische Bildung
Ogni Land ha una centrale per l'educazione politica. Informa gratuitamente e senza appartenenza di partito.
Risposta corretta: Mainz.
La capitale del Land è Mainz. Lì hanno sede il parlamento e il governo del Land.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 1
Il Land si trova a ovest, sul Reno e sulla Mosella.
Risposta corretta: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
Il capo del governo qui si chiama Ministerpräsident / Ministerpräsidentin.
Risposta corretta: Außenminister / Außenministerin
La politica estera spetta solo alla federazione. Perciò nessun Land ha un proprio ministero degli esteri.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 4
Lo stemma del Land raffigura i quattro stemmi delle sue parti storiche.
Risposta corretta: Neunkirchen
Neunkirchen è un circondario di questo Land. I circondari sono il livello sotto quello del Land.
Risposta corretta: 5
Il parlamento del Land è eletto per 5 anni. I mandati non sono uguali ovunque.
Risposta corretta: 18
Alle elezioni comunali qui si vota dai 18 anni. L'età la stabilisce ogni Land.
Risposta corretta: schwarz-rot-gold
I colori della bandiera del Land: nero-rosso-oro.
Risposta corretta: bei der Landeszentrale für politische Bildung
Ogni Land ha una centrale per l'educazione politica. Informa gratuitamente e senza appartenenza di partito.
Risposta corretta: Saarbrücken.
La capitale del Land è Saarbrücken. Lì hanno sede il parlamento e il governo del Land.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 2
Il Land si trova a sudovest ed è il Land territoriale più piccolo.
Risposta corretta: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
Il capo del governo qui si chiama Ministerpräsident / Ministerpräsidentin.
Risposta corretta: Außenminister / Außenministerin
La politica estera spetta solo alla federazione. Perciò nessun Land ha un proprio ministero degli esteri.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 4
Lo stemma del Land raffigura la corona di ruta sopra fasce nere e oro.
Risposta corretta: Vogtlandkreis
Vogtlandkreis è un circondario di questo Land. I circondari sono il livello sotto quello del Land.
Risposta corretta: 5
Il parlamento del Land è eletto per 5 anni. I mandati non sono uguali ovunque.
Risposta corretta: 18
Alle elezioni comunali qui si vota dai 18 anni. L'età la stabilisce ogni Land.
Risposta corretta: weiß-grün
I colori della bandiera del Land: bianco-verde.
Risposta corretta: bei der Landeszentrale für politische Bildung
Ogni Land ha una centrale per l'educazione politica. Informa gratuitamente e senza appartenenza di partito.
Risposta corretta: Dresden.
La capitale del Land è Dresden. Lì hanno sede il parlamento e il governo del Land.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 4
Il Land si trova a est, al confine con Polonia e Repubblica Ceca.
Risposta corretta: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
Il capo del governo qui si chiama Ministerpräsident / Ministerpräsidentin.
Risposta corretta: Außenminister / Außenministerin
La politica estera spetta solo alla federazione. Perciò nessun Land ha un proprio ministero degli esteri.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 4
Lo stemma del Land raffigura l'orso con la corona muraria e l'aquila.
Risposta corretta: Börde
Börde è un circondario di questo Land. I circondari sono il livello sotto quello del Land.
Risposta corretta: 5
Il parlamento del Land è eletto per 5 anni. I mandati non sono uguali ovunque.
Risposta corretta: 16
Alle elezioni comunali qui si vota dai 16 anni. L'età la stabilisce ogni Land.
Risposta corretta: gelb-schwarz
I colori della bandiera del Land: giallo-nero.
Risposta corretta: bei der Landeszentrale für politische Bildung
Ogni Land ha una centrale per l'educazione politica. Informa gratuitamente e senza appartenenza di partito.
Risposta corretta: Magdeburg.
La capitale del Land è Magdeburg. Lì hanno sede il parlamento e il governo del Land.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 3
Il Land si trova al centro, tra la Bassa Sassonia e la Sassonia.
Risposta corretta: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
Il capo del governo qui si chiama Ministerpräsident / Ministerpräsidentin.
Risposta corretta: Außenminister / Außenministerin
La politica estera spetta solo alla federazione. Perciò nessun Land ha un proprio ministero degli esteri.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 3
Lo stemma del Land raffigura i due leoni e la foglia di ortica.
Risposta corretta: Nordfriesland
Nordfriesland è un circondario di questo Land. I circondari sono il livello sotto quello del Land.
Risposta corretta: 5
Il parlamento del Land è eletto per 5 anni. I mandati non sono uguali ovunque.
Risposta corretta: 16
Alle elezioni comunali qui si vota dai 16 anni. L'età la stabilisce ogni Land.
Risposta corretta: blau-weiß-rot
I colori della bandiera del Land: blu-bianco-rosso.
Risposta corretta: beim Landesbeauftragten für politische Bildung
Ogni Land ha una centrale per l'educazione politica. Informa gratuitamente e senza appartenenza di partito.
Risposta corretta: Kiel.
La capitale del Land è Kiel. Lì hanno sede il parlamento e il governo del Land.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 1
Il Land si trova all'estremo nord, tra il Mare del Nord e il Baltico.
Risposta corretta: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
Il capo del governo qui si chiama Ministerpräsident / Ministerpräsidentin.
Risposta corretta: Außenminister / Außenministerin
La politica estera spetta solo alla federazione. Perciò nessun Land ha un proprio ministero degli esteri.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 4
Lo stemma del Land raffigura il leone con le sette stelle.
Risposta corretta: Wartburgkreis
Wartburgkreis è un circondario di questo Land. I circondari sono il livello sotto quello del Land.
Risposta corretta: 5
Il parlamento del Land è eletto per 5 anni. I mandati non sono uguali ovunque.
Risposta corretta: 16
Alle elezioni comunali qui si vota dai 16 anni. L'età la stabilisce ogni Land.
Risposta corretta: weiß-rot
I colori della bandiera del Land: bianco-rosso.
Risposta corretta: bei der Landeszentrale für politische Bildung
Ogni Land ha una centrale per l'educazione politica. Informa gratuitamente e senza appartenenza di partito.
Risposta corretta: Erfurt.
La capitale del Land è Erfurt. Lì hanno sede il parlamento e il governo del Land.
I riquadri numerati nell'immagine sono le quattro possibili risposte.
Risposta corretta: 2
Il Land si trova al centro ed è chiamato «il cuore verde della Germania».
Risposta corretta: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
Il capo del governo qui si chiama Ministerpräsident / Ministerpräsidentin.
Risposta corretta: Außenminister / Außenministerin
La politica estera spetta solo alla federazione. Perciò nessun Land ha un proprio ministero degli esteri.